Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָיָה ve-haya | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
2 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
3 | הֶרְאָה her'a | gösterdi Fiil görmesini sağlamak, işaret etmek | ר א ה |
4 | וָאֹמַר va-omar | ve dedim Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
5 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | נִהְיָתָה nihyata | oldu Fiil meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
7 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
8 | נִרְאֲתָה nir'ata | görüldü Fiil bakmak, algılamak | ר א ה |
9 | כְּזֹאת ke-zot | bunun gibi Zamir şu | ז א ת |
10 | לְמִיּוֹם le-miyyom | günden beri İsim zaman, dönem | י ו ם |
11 | עֲלוֹת alot | çıkmak Fiil Tamlama Mastarı yükselmek, sunmak | ע ל ה |
12 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
13 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
14 | מֵאֶרֶץ me'erets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
15 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |
16 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
17 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
18 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
19 | שִׂימוּ simu | koyun Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
20 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
21 | עָלֶֽיהָ aleha | onun üzerine Zamir yanında, karşı | ע ל |
22 | עֻצוּ utsu | öğüt verin Fiil planlamak | ע ו ץ |
23 | וְדִבְּרוּ ve-dibberu | ve konuştular Fiil söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
13
יִשְׂרָאֵל
yisrael
23
וְדִבְּרוּ
ve-dibberu