Kök Analizi
ש-ו-ם
19
Kullanım
19
Ayet
8
Anlam
19
Tevrat
Kelime Formları (8)
19 sonuçtan 1-19 gösteriliyor
וַיָּשֶׂם
vayyasem
Anlam:
koydu
İsrail güçlendiğinde Kenanlıyı angaryaya koştu, ama onu tamamen kovmadı.
וַיָּשֶׂם
vayyasem
Anlam:
koydu
Şimşon gitti, üç yüz tilki yakaladı; meşaleler aldı, onları kuyruk kuyruğa bağladı ve her iki kuyruğun ortasına birer meşale koydu.
וַיָּשֶׂם
vayyasem
Anlam:
yerleştirdi
İsrail, Giva'nın çevresine pusucular yerleştirdi.
שִׂימוּ
şimu
Anlam:
koyun
Bunu gören herkes şöyle diyordu: 'İsrail oğullarının Mısır diyarından çıktığı günden bu güne kadar böyle bir şey ne yapıldı ne de görüldü. Bunun üzerine düşünün, danışın ve konuşun.'
שִׂימוּ
simu
Anlam:
koyun
Orduların Yahve'si şöyle diyor: Yollarınızı yüreğinize koyun.
בשומי
beşumi
Anlam:
koymak
Yüzümü onlara karşı koyacağım; ateşten çıktılar ama ateş onları yiyip bitirecek. Yüzümü onlara karşı koyduğumda benim Yahve olduğumu bileceksiniz.
וישם
vayyasem
Anlam:
koydu
Üç yüz boru çalındığında Yahve, bütün ordugahta her adamın kılıcını kendi arkadaşına çevirdi; ordugah Serera yönündeki Beyt-şitta'ya, Tabbat yanındaki Abel-mehola sınırına kadar kaçtı.
ושים
vesim
Anlam:
koymak
Ona karşı bir kuşatma kur, ona karşı bir kuşatma kulesi inşa et, ona karşı bir toprak rampa dök, ona karşı ordugahlar kur ve çevresine koçbaşları yerleştir.
ושמת
vesamta
Anlam:
koymak
Sen ise sol yanın üzerine yat ve İsrail evinin suçunu onun üzerine koy; üzerine yatacağın günlerin sayısı kadar onların suçunu yükleneceksin.
שום
sum
Anlam:
koymak
Şimdi, Yahve'nin tapınağında taş taş üstüne konulmadan öncesinden bu güne ve sonrasına yüreğinizi verin.
שִׂים
sim
Anlam:
koymak
Sen insanoğlu, yüzünü kendi yüreklerinden haber veren halkının kızlarına çevir ve onlara karşı haber ver.
שֵׁם
şem
Anlam:
isim
Yoksulların başındaki yerin tozuna göz dikenler ve mazlumların yolunu saptıranlar; kutsal adımı kirletmek için bir adam ve babası aynı kıza giderler.
שָׂמָהוּ
samahu
Anlam:
koydu
Onlar güzel takılarını gurur kaynağı yaptılar; onlarla iğrenç suretlerini ve iğrençliklerini yaptılar. Bu yüzden onu onlar için kirli bir nesne kıldım.
שמו
şamo
Anlam:
koymak
Sürgünlerinin en üsttekini kopardı, onu tüccarlar ülkesine götürdü ve satıcılar şehrine koydu.
שָׂמוֹ
şamo
Anlam:
koydu
Ülkenin soyundan aldı ve onu ekim tarlasına koydu; bol suların yanına bir söğüt gibi yerleştirdi.
שָׂמוּ
samu
Anlam:
koydular
Benyamin oğulları yenildiklerini gördüler. İsrail adamları Benyamin'e yer açtılar; çünkü Giva'ya karşı kurdukları pusuya güveniyorlardı.
שְׁמֵךְ
şemekh
Anlam:
isim
Güzelliğine güvendin, ününe dayanarak fahişelik ettin ve fahişeliklerini her yoldan geçene saçtın; güzelliğin onun oldu.
שַׂמְתִּי
şamti
Anlam:
koydum
Güzelliğin sayesinde uluslar arasında ünün yayıldı; çünkü üzerine koyduğum görkemimle o kusursuzdu, Efendim Yahve'nin bildirisi budur.
שַׂמְתֶּם
samtem
Anlam:
koydunuz
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: Ortasına koyduğunuz ölüleriniz ettir ve o kazandır; sizi ise onun ortasından çıkaracaktır.