Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | מִיּוֹם mi-yyom | günden İsim zaman, dönem | י ו ם |
2 | אֶחָֽד ehad | bir Sıfat tek, birlik | א ח ד |
3 | לַחֹדֶשׁ la-hodeş | yeni aya İsim ay (zaman) | ח ד ש ׁ |
4 | הַשְּׁבִיעִי haşşevi'i | yedinci Sıfat | ש ׁ ב ע |
5 | הֵחֵלּוּ hehellu | deldiler Fiil boşaltmak, başlamak, kutsallığını bozmak | ח ל ל |
6 | לְהַעֲלוֹת leha'alot | çıkarmak için Fiil Tamlama Mastarı yükseltmek, sunmak | ע ל ה |
7 | עֹלוֹת olot | yakmalık sunular İsim yakmalık sunu | ע ל ה |
8 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
9 | וְהֵיכַל ve-heyhal | ve büyük evin İsim saray, tapınak | י כ ל |
10 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
11 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
12 | יֻסַּד yussad | temeli atıldı Fiil kurmak, tesis etmek | י ס ד |
4
הַשְּׁבִיעִי
haşşevi'i
yedinci
Sıfat
ש ׁ ב ע6
לְהַעֲלוֹת
leha'alot