Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּעֲנוּ va-yya'anu | ve cevap verdiler Fiil karşılık vermek | ע נ ה |
2 | בְּהַלֵּל be-hallel | överken Fiil Tamlama Mastarı yüceltmek, parlamak | ה ל ל |
3 | וּבְהוֹדֹת u-ve-hodot | ve el uzatmakta Fiil Tamlama Mastarı şükretmek, itiraf etmek | י ד ה |
4 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
5 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
6 | טוֹב tov | iyi Sıfat güzel, hoş, faydalı | ט ו ב |
7 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
8 | לְעוֹלָם le'olam | gizli zamana İsim uzun süre, sonsuzluk, çağ | ע ל ם |
9 | חַסְדּוֹ hasdo | onun iyiliği Zamir sadakat, antlaşma sevgisi | ח ס ד |
10 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
11 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
12 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
13 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
14 | הָרִיעוּ hariu | bağırdılar Fiil savaş narası atmak, sevinç çığlığı atmak | ר ו ע |
15 | תְּרוּעָה terua | savaş narası İsim savaş narası, sevinç çığlığı, alarm | ר ו ע |
16 | גְדוֹלָֽה gedola | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
17 | בְּהַלֵּל be-hallel | överken Fiil Tamlama Mastarı yüceltmek, parlamak | ה ל ל |
18 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
19 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
20 | הוּסַד husad | temeli atıldı Fiil kurmak, tesis etmek | י ס ד |
21 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
22 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |