Tevrat • Ezgiler Ezgisi 8:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bağ

İsim

üzüm bağı, bahçe

כ ר ם

2

oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

3

Süleyman'a

İsim

barışçıl

ש ׁ ל ם

4

-de sahip

İsim

efendi, koca

ב ע ל

5

kalabalık

İsim

gürültü, çokluk

ב ע ל

6

veren

Fiil
İsm-i Fâil

koymak, atamak

נ ת ן

7

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

8

bağ

İsim

üzüm bağı, meyve bahçesi

כ ר ם

9

koruyanlara

Fiil
İsm-i Fâil

gözetmek, kin tutmak

נ ט ר

10

adam

İsim

erkek, koca, kişi

א י ש ׁ

11

girecek

Fiil

gelmek, varmak

ב ו א

12

onun meyvesinde

Zamir

ürün, sonuç

פ ר י

13

bin

Sıfat

birlik, sığır

א ל ף

14

gümüş

İsim

para, bedel

כ ס ף

bağ

üzüm bağı, bahçe

oldu

var olmak, gerçekleşmek

Süleyman'a

barışçıl

-de sahip

efendi, koca

kalabalık

gürültü, çokluk

veren

koymak, atamak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

bağ

üzüm bağı, meyve bahçesi

koruyanlara

gözetmek, kin tutmak

adam

erkek, koca

girecek

gelmek, varmak

onun meyvesinde

ürün, sonuç

bin

birlik, sığır

Sıfat
א ל ף

gümüş

para, bedel