Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּעַן va-yya'an | ve cevap verdi Fiil karşılık vermek, şarkı söylemek | ע נ ה |
2 | הַשָּׂטָן ha-ssatan | düşman İsim suçlayıcı, Şeytan | ש ׂ ט ן |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
5 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
6 | עוֹר or | deri İsim post, cilt | ע ו ר |
7 | בְּעַד be'ad | arkasında Edat etrafında, uğruna | ב ע ד |
8 | עוֹר or | deri İsim post, cilt | ע ו ר |
9 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | לְאִישׁ le-iş | adama İsim koca, insan | א י ש ׁ |
12 | יִתֵּן yitten | verecek Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
13 | בְּעַד be'ad | arkasında Edat etrafında, uğruna | ב ע ד |
14 | נַפְשׁוֹ nafşo | boğazı Zamir nefes, can, yaşam | נ פ ש ׁ |