Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהַיָּמִים ve-hayyamim | ve günler İsim zaman, dönem | י ו ם |
2 | הָאֵלֶּה ha-elleh | bunlar Zamir şunlar | א ל ה |
3 | נִזְכָּרִים nizkarim | hatırlananlar Fiil İsm-i Mef'ûl anmak, zikretmek | ז כ ר |
4 | וְנַעֲשִׂים ve-na'asim | ve yapılanlar Fiil İsm-i Mef'ûl üretilmek, meydana getirilmek | ע ש ׂ ה |
5 | בְּכֹל be-khol | bütününde İsim tüm, her | כ ל |
6 | דּוֹר dor | döngü İsim nesil, çağ | ד ו ר |
7 | וְדוֹר vedor | ve döngü İsim nesil, kuşak | ד ו ר |
8 | מִשְׁפָּחָה mişpaha | aile İsim boy, soy | ש ׁ פ ה |
9 | וּמִשְׁפָּחָה u-mişpaha | ve aile İsim kabile, soy | ש ׁ פ ה |
10 | מְדִינָֽה medina | eyalet İsim eyalet, şehir | ד י ן |
11 | וּמְדִינָה u-medina | ve yargı bölgesi İsim eyalet, şehir | ד י ן |
12 | וְעִיר ve-ir | ve şehir İsim kent | ע י ר |
13 | וְעִיר ve-ir | ve şehir İsim kent | ע י ר |
14 | וִימֵי vimey | ve günleri İsim zaman, dönem | י ו ם |
15 | הַפּוּרִים ha-ppurim | kuralar İsim kısmet, Purim bayramı | פ ו ר |
16 | הָאֵלֶּה ha-elleh | bunlar Zamir şunlar | א ל ה |
17 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
18 | יַֽעַבְרוּ ya'avru | geçecekler Fiil aşmak, ihlal etmek | ע ב ר |
19 | מִתּוֹךְ mi-ttokh | içinden İsim orta, ara | ת ו ך |
20 | הַיְּהוּדִים ha-yyehudim | Yahudiler İsim Yahuda soyundan gelen | י ד ה |
21 | וְזִכְרָם ve-zihram | ve anıları Zamir hatıra, anma | ז כ ר |
22 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
23 | יָסוּף yasuf | sona erecek Fiil tükenmek, yok olmak | ס ו ף |
24 | מִזַּרְעָֽם mi-zzar'am | onların tohumundan Zamir soy, nesil | ז ר ע |
1
וְהַיָּמִים
ve-hayyamim
3
נִזְכָּרִים
nizkarim
4
וְנַעֲשִׂים
ve-na'asim
8
מִשְׁפָּחָה
mişpaha
9
וּמִשְׁפָּחָה
u-mişpaha
11
וּמְדִינָה
u-medina
15
הַפּוּרִים
ha-ppurim
18
יַֽעַבְרוּ
ya'avru
20
הַיְּהוּדִים
ha-yyehudim
24
מִזַּרְעָֽם
mi-zzar'am