Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְסַפֵּר va-ysapper | ve saydı Fiil anlatmak, bildirmek | ס פ ר |
2 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
3 | הֲמִן ha-min | -den mi İsim ayrılma | ה מ ן |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | כְּבוֹד kevod | ağırlık İsim yük, onur, yücelik | כ ב ד |
6 | עָשְׁרוֹ oşro | zenginliği Zamir bolluk, varlık | ע ש ׁ ר |
7 | וְרֹב ve-rov | ve çokluk İsim bolluk, büyüklük | ר ב |
8 | בָנָיו banav | oğulları Zamir çocuk, torun, üye | ב ן |
9 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
10 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | גִּדְּלוֹ giddelo | büyüttü onu Zamir yüceltmek, yetiştirmek | ג ד ל |
13 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
14 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
15 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
16 | נְשָׂאוֹ nesao | onu kaldırdı Zamir taşımak, yükseltmek | נ ש ׂ א |
17 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
18 | הַשָּׂרִים hassarim | yöneticiler İsim önder, prens | ש ׂ ר |
19 | וְעַבְדִּי ve-avdi | ve kulum Zamir hizmetkar, köle | ע ב ד |
20 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
1
וַיְסַפֵּר
va-ysapper
13
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
18
הַשָּׂרִים
hassarim
19
וְעַבְדִּי
ve-avdi
20
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh