Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
2 | בְּהִשָּׁמַע be-hişşama | işitildiğinde Fiil Tamlama Mastarı dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
3 | דִּבֶּר dibber | konuştu İsim söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
4 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
5 | וְדָתוֹ ve-dato | ve fermanı Zamir yasa, buyruk | ד ת |
6 | וּֽבְהִקָּבֵץ u-ve-hikkavets | ve toplanıldığında Fiil Tamlama Mastarı bir araya getirmek, yığmak | ק ב ץ |
7 | נְעָרוֹת nearot | genç kızlar İsim hizmetçi | נ ע ר |
8 | רַבּוֹת rabbot | çok Sıfat büyük, sayısız | ר ב |
9 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
10 | שׁוּשַׁן şuşan | Şuşan İsim zambak, nilüfer | ש ׁ ו ש ׁ |
11 | הַבִּירָה habbira | kale İsim hisar, saray kompleksi | ב י ר |
12 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
13 | יָד yad | el İsim güç, yetki | י ד |
14 | הֵגָי hegay | Hegay İsim | ה ג א |
15 | וַתִּלָּקַח vattillakah | ve alındı Fiil götürülmek, kabul edilmek | ל ק ח |
16 | אֶסָּתֵר essater | gizleneceğim İsim gizlemek, saklamak, örtmek | — |
17 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
18 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
19 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
20 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
21 | יָד yad | el İsim güç, yetki | י ד |
22 | הֵגָי hegay | Hegay İsim | ה ג א |
23 | שָׁמַר şamar | korudu Fiil gözetmek, tutmak, dikkat etmek | ש ׁ מ ר |
24 | הַנָּשִׁים ha-nnaşim | kadınlar İsim eş, dişi | א ש ׁ ה |
2
בְּהִשָּׁמַע
be-hişşama
4
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
6
וּֽבְהִקָּבֵץ
u-ve-hikkavets
15
וַתִּלָּקַח
vattillakah
16
אֶסָּתֵר
essater
gizleneceğim
gizlemek, saklamak
19
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
24
הַנָּשִׁים
ha-nnaşim