Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אַיִן ayin | yok İlgeç/Harf hiç, değil | א י ן |
2 | אֶסָּתֵר essater | gizleneceğim İsim gizlemek, saklamak, örtmek | — |
3 | מַגֶּדֶת maggedet | öne koyan Fiil İsm-i Fâil bildirmek, açıklamak | נ ג ד |
4 | מֽוֹלַדְתָּהּ moladtah | onun doğum yeri Zamir soy, akraba | י ל ד |
5 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | עַמָּהּ ammah | onun halkı Zamir topluluk, akraba | ע ם |
7 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
8 | צִוָּה tsivva | emretti Fiil buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
9 | עָלֶֽיהָ aleha | onun üzerine Zamir yanında, karşı | ע ל |
10 | מָרְדֳּכַי mordohay | Mordohay İsim Marduk'a ait | — |
11 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | מַאֲמַר ma'amar | sözü İsim buyruk, ifade | א מ ר |
13 | מָרְדֳּכַי mordohay | Mordohay İsim Marduk'a ait | — |
14 | אֶסָּתֵר essater | gizleneceğim İsim gizlemek, saklamak, örtmek | — |
15 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
16 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
17 | הָיְתָה hayeta | oldu Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
18 | בְאָמְנָה ve-omna | ve kesinlikle İsim gerçek, güven | א מ ן |
19 | אִתּֽוֹ itto | onunla Zamir yanında, beraberinde | א ת |
2
אֶסָּתֵר
essater
gizleneceğim
gizlemek, saklamak
4
מֽוֹלַדְתָּהּ
moladtah
7
כַּֽאֲשֶׁר
ka-aşer
10
מָרְדֳּכַי
mordohay
Mordohay
Marduk'a ait
13
מָרְדֳּכַי
mordohay
Mordohay
Marduk'a ait
14
אֶסָּתֵר
essater
gizleneceğim
gizlemek, saklamak
16
כַּֽאֲשֶׁר
ka-aşer