Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּבָעִתִּים u-va-ittim | ve zamanlarda İsim vakit, mevsim | ע ת |
2 | הָהֵם hahem | onlar Zamir onlar | ה ם |
3 | רַבִּֽים rabbim | çoklar Sıfat büyük, usta | ר ב |
4 | יַֽעַמְדוּ ya'amdu | duracaklar Fiil dikilmek, kalmak | ע מ ד |
5 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
6 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
7 | הַנֶּגֶב ha-nnegev | kuru bölge İsim güney, Negev | נ ג ב |
8 | וּבְנֵי u-vney | ve oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
9 | פָּרִיצֵי paritsey | zorbaları İsim şiddetli, yıkıcı | פ ר ץ |
10 | עַמְּךָ ammekha | senin akraban Zamir halk, ulus | ע ם |
11 | יִנָּשֵֽׂאוּ yinnase'u | kaldırılacaklar Fiil taşımak, yükseltmek | נ ש ׂ א |
12 | לְהַֽעֲמִיד le-ha'amid | durdurmak Fiil Tamlama Mastarı dikmek, yerleştirmek | ע מ ד |
13 | חָזוֹן hazon | görü İsim vizyon, vahiy | ח ז ן |
14 | וְנִכְשָֽׁלוּ ve-nihşalu | ve tökezlediler Fiil sendelemek, düşmek | כ ש ׁ ל |
1
וּבָעִתִּים
u-va-ittim
4
יַֽעַמְדוּ
ya'amdu
11
יִנָּשֵֽׂאוּ
yinnase'u
12
לְהַֽעֲמִיד
le-ha'amid
14
וְנִכְשָֽׁלוּ
ve-nihşalu