Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְמַן va-yyeman | ve saydı Fiil atamak, belirlemek, paylaştırmak | מ נ ה |
2 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
3 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
4 | דִּבֶּר dibber | konuştu İsim söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
5 | יוֹם yom | gün İsim zaman, dönem | י ו ם |
6 | בְּיוֹמוֹ be-yomo | gününde Zamir zaman, dönem | י ו ם |
7 | מִפַּת mi-ppat | lokmadan İsim parça, kırıntı | — |
8 | בַּג bag | yiyecek İsim pay, ganimet | — |
9 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
10 | וּמִיֵּין umiyyen | ve şaraptan İsim üzüm suyu, sarhoş edici içki | י י ן |
11 | מִשְׁתָּיו miştav | onun ziyafetleri Zamir içme, şölen | מ ש ׁ ת |
12 | וּֽלְגַדְּלָם u-legaddelam | ve onları büyütmek Zamir yücelmek, yetişmek | ג ד ל |
13 | שָׁנִים şanim | yıllar İsim döngü | ש ׁ נ ה |
14 | שָׁלוֹשׁ şaloş | üç Sıfat | ש ׁ ל ש ׁ |
15 | וּמִקְצָתָם u-miktstatam | ve onların ucundan Zamir kenar, son, bir kısım | ק צ ת |
16 | יַֽעַמְדוּ ya'amdu | duracaklar Fiil dikilmek, kalmak | ע מ ד |
17 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
18 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
7
מִפַּת
mi-ppat
lokmadan
parça, kırıntı
8
בַּג
bag
yiyecek
pay, ganimet
9
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
11
מִשְׁתָּיו
miştav
12
וּֽלְגַדְּלָם
u-legaddelam
15
וּמִקְצָתָם
u-miktstatam
16
יַֽעַמְדוּ
ya'amdu
18
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh