Tevrat • Çölde Sayım 6:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve çünkü

Bağlaç

ki, eğer, zaman

כ י

2

ölecek

Fiil

can vermek, yok olmak

מ ו ת

3

öldü

Fiil
İsm-i Fâil

ölü, ceset

מ ו ת

4

onun üzerinde

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

5

aniden

İsim

birdenbire, göz açıp kapayıncaya kadar

פ ת ע

6

aniden

Zarf

beklenmedik şekilde, birdenbire

פ ת ע

7

ve kirli

Fiil

murdar, saf olmayan

ט מ א

8

baş

İsim

tepe, başlangıç

ר א ש ׁ

9

adanmışlığı

Zamir

taç, adanmışlık

נ ז ר

10

ve tıraş etti

Fiil

kazımak, saç kesmek

ג ל ח

11

başı

Zamir

tepe, başlangıç

ר א ש ׁ

12

günde

İsim

gündüz, zaman

י ו ם

13

onun temizliği

Zamir

arınma, paklık

ט ה ר

14

günde

İsim

gündüz, zaman

י ו ם

15

yedinci

Sıfat
ש ׁ ב ע

16

onu tıraş edecek

Zamir

kazımak, saç kesmek

ג ל ח

ve çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

ölecek

can vermek, yok olmak

3

öldü

ölü, ceset

onun üzerinde

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל

aniden

birdenbire, göz açıp kapayıncaya kadar

aniden

beklenmedik şekilde, birdenbire

ve kirli

murdar, saf olmayan

baş

tepe, başlangıç

adanmışlığı

taç, adanmışlık

10

ve tıraş etti

kazımak, saç kesmek

başı

tepe, başlangıç

günde

gündüz, zaman

onun temizliği

arınma, paklık

günde

gündüz, zaman

yedinci

onu tıraş edecek

kazımak, saç kesmek