Tevrat • Çölde Sayım 33:1

1. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bunlar

Zamir

şunlar

א ל ה

2

yolculuklarının

İsim

göç, hareket

מ ס ע

3

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

4

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

5

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

6

çıktılar

Fiil

ayrılmak, ilerlemek

י צ א

7

yerden

İsim

toprak, yeryüzü, ülke

א ר ץ

8

Mısır

İsim

sınır, kuşatma

מ צ ר

9

ordularına

Zamir

birlik, hizmet grubu

צ ב א

10

elinde

İsim

güç, yönetim, vasıta

י ד

11

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

12

ve Harun

İsim

dağlı, yüce

bunlar

şunlar

yolculuklarının

göç, hareket

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

çıktılar

ayrılmak, ilerlemek

yerden

toprak, yeryüzü

Mısır

sınır, kuşatma

ordularına

birlik, hizmet grubu

10

elinde

güç, yönetim

İsim
י ד

Musa

sudan çıkarılan

ve Harun

dağlı, yüce

İsim