Tevrat • Çölde Sayım 30:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve kadın

İsim

eş, dişi

א ש ׁ ה

2

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

3

adayacaksın

Fiil

söz vermek

נ ד ר

4

adak

İsim

yemin, söz

נ ד ר

5

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

6

ve bağladı

Fiil

esir etmek, hapsetmek

א ס ר

7

bağ

İsim

yemin, antlaşma

א ס ר

8

evde

İsim

hane, tapınak

ב י ת

9

onun babası

Zamir

ata, kurucu

א ב

10

gençliğinde

Zamir

erken dönem

נ ע ר

ve kadın

eş, dişi

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

adayacaksın

söz vermek

adak

yemin, söz

Yahve'ye

var olan, RAB

ve bağladı

esir etmek, hapsetmek

bağ

yemin, antlaşma

evde

hane, tapınak

onun babası

ata, kurucu

Zamir
א ב

gençliğinde

erken dönem