Tevrat • Çölde Sayım 18:32

32. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

2

kaldıracaksınız

Fiil

taşımak, yükseltmek

נ ש ׂ א

3

onun üzerinde

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

4

ıskalama

İsim

suç, günah

ח ט א

5

kaldırdığınızda

Zamir

yükseltmek, sunmak

ר ו ם

6

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

7

onun yağı

Zamir

iç yağı, en iyi kısım

ח ל ב

8

ondan

Zamir

sebebiyle, bir kısmı

מ ן

9

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

10

kutsalları

İsim

kutsallık, kutsal eşya

ק ד ש ׁ

11

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

12

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

13

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

14

deleceksiniz

Fiil

bozmak, kirletmek

ח ל ל

15

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

16

öleceksiniz

Fiil

yok olmak, cansızlaşmak

מ ו ת

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

kaldıracaksınız

taşımak, yükseltmek

onun üzerinde

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל

ıskalama

suç, günah

kaldırdığınızda

yükseltmek, sunmak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

onun yağı

iç yağı, en iyi kısım

ondan

sebebiyle, bir kısmı

Zamir
מ ן

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

kutsalları

kutsallık, kutsal eşya

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

13

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

deleceksiniz

bozmak, kirletmek

15

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

öleceksiniz

yok olmak, cansızlaşmak