Tevrat • Çölde Sayım 15:30

30. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve boğaz

İsim

nefes, can, kişi

נ פ ש ׁ

2

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

3

yapacaksın

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

4

elinde

İsim

güç, yönetim, vasıta

י ד

5

attı

Fiil

fırlatmak, vurmak

ר מ ה

6

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

7

yerli

İsim

doğuş, kök salmış

ז ר ח

8

ve -den/-dan (ayrılma)

Edat

nedeniyle, bir kısmı

מ ן

9

Hacer

İsim

kaçmak, göç etmek

ג ר

10

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

11

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

12

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

13

söven

Fiil
İsm-i Fâil

küfretmek, aşağılamak

ג ד ף

14

ve kesildi

Fiil

yok etmek, antlaşma yapmak

כ ר ת

15

boğaz

İsim

nefes, can, kişi

נ פ ש ׁ

16

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

17

içinden

İsim

orta, yakınlık

ק ר ב

18

onun halkı

Zamir

topluluk, halk

ע ם

ve boğaz

nefes, can

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

yapacaksın

üretmek, meydana getirmek

elinde

güç, yönetim

İsim
י ד

attı

fırlatmak, vurmak

6

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

yerli

doğuş, kök salmış

ve -den/-dan (ayrılma)

nedeniyle, bir kısmı

Edat
מ ן

Hacer

kaçmak, göç etmek

İsim
ג ר

10

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Yahve

var olan, olmak

o

kendisi, şu

söven

küfretmek, aşağılamak

ve kesildi

yok etmek, antlaşma yapmak

15

boğaz

nefes, can

o

kendisi, şu

içinden

orta, yakınlık

onun halkı

topluluk, halk

Zamir
ע ם
Çölde Sayım 15:30 — Tevrat | Vahiy.org