Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְדַבֵּר va-yedabber | ve konuştu Fiil söylemek, iletmek | ד ב ר |
2 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | הַדְּבָרִים ha-ddevarim | sözler İsim olay, şey | ד ב ר |
5 | הָאֵלֶּה ha-elleh | bunlar Zamir şunlar | א ל ה |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
8 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
9 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
10 | וַיִּתְאַבָּלוּ vayyit'abbalu | ve yas tuttular Fiil ağlamak, kederlenmek | א ב ל |
11 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
12 | מְאֹד me'od | çok Zarf fazlasıyla, güç, kuvvet | מ א ד |