Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּבִשְׁמוֹנֶה u-vişmoneh | ve sekizde Sıfat | ש ׁ מ ן |
2 | שָׁנִים şanim | yıllar İsim döngü | ש ׁ נ ה |
3 | לְמָלְכֽוֹ le-malkho | kralına Zamir hükümdar, yönetici | מ ל ך |
4 | וְהוּא ve-hu | ve o Zamir kendisi | ה ו א |
5 | עוֹדֶנּוּ odennu | tekrar o Zamir henüz, daha | ע ו ד |
6 | נַעַר naar | genç İsim çocuk, hizmetkar | נ ע ר |
7 | הֵחֵל hehel | başladı Fiil başlamak, bozmak | ח ל ל |
8 | לִדְרוֹשׁ lidroş | aramak için Fiil Tamlama Mastarı sormak, talep etmek | ד ר ש ׁ |
9 | לֵאלֹהֵי lelohey | tanrılarına İsim ilah, yargıç | א ל ה |
10 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
11 | אָבִיו aviv | onun babası Zamir ata, kurucu | א ב |
12 | וּבִשְׁתֵּים u-vişteym | ve ikisinde Sıfat çift | ש ׁ נ ה |
13 | עֶשְׂרֵה esreh | on Sıfat | ע ש ׂ ר |
14 | שָׁנָה şana | yıl İsim değişim, tekrar | ש ׁ נ ה |
15 | הֵחֵל hehel | başladı Fiil başlamak, bozmak | ח ל ל |
16 | לָטֹֽהַר latohar | temizliğe Fiil Tamlama Mastarı parlaklık, arı olma | ט ה ר |
17 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
18 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
19 | וִירוּשָׁלִָֽם viruşalayim | ve Yeruşalim İsim barışın temeli | — |
20 | מִן min | -den Edat nedeniyle, arasından | מ ן |
21 | הַבָּמוֹת ha-bbamot | yüksek yerler İsim tepe, tapınak | ב מ ה |
22 | וְהָאֲשֵׁרִים ve-ha-aşerim | ve Aşeralar İsim Aşera, bereket tanrıçası | א ש ׁ ר |
23 | וְהַפְּסִלִים ve-happesilim | ve yontma putlar İsim yontma put, put | פ ס ל |
24 | וְהַמַּסֵּכֽוֹת vehammassekot | ve dökme metaller İsim dökme put, dökme sunu | מ ס ך |
1
וּבִשְׁמוֹנֶה
u-vişmoneh
ve sekizde
3
לְמָלְכֽוֹ
le-malkho
12
וּבִשְׁתֵּים
u-vişteym
19
וִירוּשָׁלִָֽם
viruşalayim
ve Yeruşalim
barışın temeli
22
וְהָאֲשֵׁרִים
ve-ha-aşerim
23
וְהַפְּסִלִים
ve-happesilim
24
וְהַמַּסֵּכֽוֹת
vehammassekot