Tevrat • 2. Tarihler 31:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve-khiphrots

ve yarar yarmaz

Fiil
Tamlama Mastarı

gedik açmak, patlak vermek

פ ר ץ

2

konuşan

İsim

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

3

çoğaltın

Fiil

artırmak, büyütmek

ר ב ה

4

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

5

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

6

başlangıç

İsim

ilk, en iyi kısım

ר א ש ׁ

7

tahıl

İsim

buğday, ekin

ד ג ן

8

taze şarap

İsim

şıra, üzüm suyu

י ר ש ׁ

9

ve taze yağ

İsim

zeytinyağı, parlaklık

צ ה ר

10

ve bal

İsim

tatlı şurup

ד ב ש ׁ

11

ve bütün

İsim

tüm, her

כ ל

12

geliri

İsim

ürün, mahsul

ב ו א

13

tarlası

İsim

kır, arazi

ש ׂ ד ה

14

ve ondalık

İsim

onda bir, öşür

ע ש ׂ ר

15

hepsi

İsim

tüm, her şey

כ ל

16

çokluğa

İsim

bolluk, büyüklük

ר ב

17

getirin

Fiil

gelmek, getirmek

ב ו א

1

וְכִפְרֹץ

ve-khiphrots

ve yarar yarmaz

gedik açmak, patlak vermek

konuşan

söylemek, ifade etmek

çoğaltın

artırmak, büyütmek

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

başlangıç

ilk, en iyi kısım

tahıl

buğday, ekin

taze şarap

şıra, üzüm suyu

ve taze yağ

zeytinyağı, parlaklık

ve bal

tatlı şurup

11

ve bütün

tüm, her

İsim
כ ל

geliri

ürün, mahsul

tarlası

kır, arazi

ve ondalık

onda bir, öşür

15

hepsi

tüm, her şey

İsim
כ ל

16

çokluğa

bolluk, büyüklük

İsim
ר ב

getirin

gelmek, getirmek