Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
2 | בַּשָּׁנָה ba-şşana | yılda İsim sene | ש ׁ נ ה |
3 | הָרִֽאשׁוֹנָה ha-rişonah | ilk Sıfat önceki, başlangıç | ר א ש ׁ |
4 | לְמָלְכֽוֹ le-malkho | kralına Zamir hükümdar, yönetici | מ ל ך |
5 | בַּחֹדֶשׁ ba-hodeş | yeni ayda İsim ay | ח ד ש ׁ |
6 | הָרִאשׁוֹן ha-rişon | ilk Sıfat önceki, eski | ר א ש ׁ |
7 | פָּתַח patah | açtı Fiil çözmek, oymak | פ ת ח |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | דַּלְתוֹת daltot | kapıları İsim kanat, sallanan şey | ד ל ת |
10 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
11 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
12 | וַֽיְחַזְּקֵם va-yehazzeqem | ve onları güçlendirdi Zamir sıkıca tutmak, güçlendirmek | ח ז ק |
2
בַּשָּׁנָה
ba-şşana
3
הָרִֽאשׁוֹנָה
ha-rişonah
4
לְמָלְכֽוֹ
le-malkho
6
הָרִאשׁוֹן
ha-rişon
12
וַֽיְחַזְּקֵם
va-yehazzeqem