Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְדַבֵּר va-yedabber | ve konuştu Fiil söylemek, iletmek | ד ב ר |
2 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
3 | אַבְנֵר avner | Avner İsim baba ışıktır | א ב |
4 | בְּאָזְנֵי be'ozney | kulaklarında İsim işitme, dinleme | א ז ן |
5 | בִנְיָמִֽין binyamin | Bünyamin İsim sağ elin oğlu, güneyin oğlu | ב נ ה |
6 | וַיֵּלֶךְ va-yyelekh | ve yürüdü Fiil gitmek, davranmak | י ל ך |
7 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
8 | אַבְנֵר avner | Avner İsim baba ışıktır | א ב |
9 | לְדַבֵּר ledabber | konuşmak Fiil Tamlama Mastarı söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
10 | בְּאָזְנֵי be'ozney | kulaklarında İsim işitme, dinleme | א ז ן |
11 | דָוִֽד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
12 | בְּחֶבְרוֹן be-hevron | Hevron'da İsim birleşme yeri, ittifak | ח ב ר |
13 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
14 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
15 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
16 | טוֹב tov | iyi Sıfat güzel, hoş, faydalı | ט ו ב |
17 | בְּעֵינֵי be-eyney | gözlerinde İsim pınar, görüş, yüz | ע י ן |
18 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
19 | וּבְעֵינֵי u-ve-eyney | ve gözlerinde İsim pınar, görüş | ע י ן |
20 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
21 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
22 | בִּנְיָמִן binyamin | Bünyamin İsim sağ elin oğlu, güneyin oğlu | ב נ ה |
1
וַיְדַבֵּר
va-yedabber
4
בְּאָזְנֵי
be'ozney
5
בִנְיָמִֽין
binyamin
10
בְּאָזְנֵי
be'ozney
12
בְּחֶבְרוֹן
be-hevron
18
יִשְׂרָאֵל
yisrael
19
וּבְעֵינֵי
u-ve-eyney
22
בִּנְיָמִן
binyamin