Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | דָוִֽד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | אִתַּי ittay | benimle İsim yanında, beraberinde | א ת י |
5 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
6 | וְעָבַר ve-avar | ve geçti Fiil aşmak, karşıya geçmek, ihlal etmek | ע ב ר |
7 | וַיַּעֲבֵר vayya'aver | ve geçirdi Fiil geçmek, aşmak, ihlal etmek | ע ב ר |
8 | אִתַּי ittay | benimle İsim yanında, beraberinde | א ת י |
9 | הַגִּתִּי haggitti | Gatlı İsim | ג ת י |
10 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
11 | אֲנָשָֽׁיו anaşav | adamları Zamir insan, koca | א י ש ׁ |
12 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
13 | הַטָּֽף ha-ttaf | çocuk İsim ufaklık, yavru | ט ף |
14 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
15 | אִתּֽוֹ itto | onunla Zamir yanında, beraberinde | א ת |
7
וַיַּעֲבֵר
vayya'aver
11
אֲנָשָֽׁיו
anaşav