Tevrat • 2. Samuel 10:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve işitti

Fiil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

2

Davut

İsim

sevgili, amca

ד ו ד

3

ve gönderdi

Fiil

salıvermek, uzatmak

ש ׁ ל ח

4

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

5

Yoav

İsim

Yahve babadır

ה י ה

6

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

7

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

8

ordu

İsim

hizmet, topluluk

צ ב א

9

güçlü

Sıfat

yiğit, savaşçı

ג ב ר

ve işitti

dinlemek, itaat etmek

Davut

sevgili, amca

ve gönderdi

salıvermek, uzatmak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Yoav

Yahve babadır

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

ordu

hizmet, topluluk

güçlü

yiğit, savaşçı

Sıfat
ג ב ר