Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | הַנַּעַר hannaar | genç İsim çocuk, hizmetkar | נ ע ר |
3 | הַמַּגִּיד ha-mmaggid | bildiren Fiil İsm-i Fâil açıklamak, anlatmak | נ ג ד |
4 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
5 | נִקְרֹא nikro | çağrılmak Fiil İsm-i Fâil okumak, ilan etmek | ק ר א |
6 | נִקְרֵיתִי niqreyti | karşılaştım Fiil rastlamak, olmak | ק ר ה |
7 | בָּהָר ba-har | dağda İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
8 | הַגִּלְבֹּֽעַ ha-ggilboa | Gilboa İsim kaynayan pınar, fışkıran su | ג ל ל |
9 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
10 | שָׁאוּל şaul | Şaul İsim istenen, talep edilen | ש ׁ א ל |
11 | נִשְׁעָן niş'an | dayanan Fiil İsm-i Fâil yaslanmak, güvenmek | ש ׁ ע ן |
12 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
13 | חֲנִיתוֹ hanito | onun mızrağı Zamir kargı | ח נ ה |
14 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
15 | הָרֶכֶב ha-rekhev | savaş arabası İsim binek, biniciler | ר כ ב |
16 | וּבַעֲלֵי u-va'aley | ve sahiplerinin İsim efendi, koca | ב ע ל |
17 | הַפָּרָשִׁים ha-pparaşim | atlılar İsim süvari, at | פ ר ש ׁ |
18 | הִדְבִּקֻֽהוּ hidbikuhu | ona yetiştiler Zamir yapıştırmak, yakalamak | ד ב ק |
3
הַמַּגִּיד
ha-mmaggid
6
נִקְרֵיתִי
niqreyti
8
הַגִּלְבֹּֽעַ
ha-ggilboa
17
הַפָּרָשִׁים
ha-pparaşim
18
הִדְבִּקֻֽהוּ
hidbikuhu