Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | וַיַּגֵּד vayyagged | ve bildirdi Fiil açıklamak, anlatmak | נ ג ד |
3 | לַֽאדֹנָיו la-adonayv | efendisine Zamir sahip, rab | א ד ן |
4 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
5 | כְּזֹאת ke-zot | bunun gibi Zamir şu | ז א ת |
6 | וְכָזֹאת ve-khazot | ve bunun gibi Zamir şu | ז א ת |
7 | דִּבְּרָה dibbera | konuştu Fiil söylemek, ifade etmek | ד ב ר |
8 | הַֽנַּעֲרָה ha-nna'arah | genç kız İsim hizmetçi, bakire | נ ע ר |
9 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
10 | מֵאֶרֶץ me'erets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
11 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |