Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיִּגְּשׁוּ va-yyiggeşu | ve yaklaştılar Fiil yanına varmak, sunmak | נ ג ש ׁ |
2 | עֲבָדָיו avadav | onun hizmetkarları Zamir köle, kul | ע ב ד |
3 | וַיְדַבֵּרוּ va-yedabberu | ve konuştular Fiil söylemek, arkasından gitmek | ד ב ר |
4 | אֵלָיו elav | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
5 | וַיֹּאמְרוּ va-yyomeru | ve söylediler Fiil demek, konuşmak | א מ ר |
6 | אֲבִי avi | babası İsim ata, kurucu | א ב |
7 | דִּבֶּר dibber | konuştu İsim söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
8 | גָּדוֹל gadol | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
9 | הַנָּבִיא hannavi | peygamber İsim sözcü, haberci | נ ב א |
10 | דִּבֶּר dibber | konuştu Fiil söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
11 | אֵלֶיךָ eleykha | sana Zamir doğru, karşı | א ל |
12 | הֲלוֹא halo | değil mi İlgeç/Harf yok, hayır | ל א |
13 | תַּֽעֲשֶׂה ta'ase | yapacaksın Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
14 | וְאַף ve-af | ve burun Zarf yüz, öfke | א ף |
15 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
16 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
17 | אֵלֶיךָ eleykha | sana Zamir doğru, karşı | א ל |
18 | רָחַץ rahats | yıkadı Fiil temizlemek, suyla arındırmak | ר ח ץ |
19 | וְטָהֵֽר ve-taher | ve parladı Fiil temiz olmak, arınmak | ט ה ר |