210
Kullanım
6
Lemma
58
Türev
73
Anlam
6 lemma, 58 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
טָהוֹר Lemma | tahor | temiz, temiz, saf, pak | Sıfat | 59 | ||
הַטָּהֹר | ha-ttahor | temiz, temiz, saf, kusursuz | Sıfat | 5 | ||
הַטְּהֹרָה | ha-ttehora | temiz, fiziksel olarak temiz, temiz, saf, pak | Sıfat | 4 | ||
וְהַטָּהוֹר | ve-hattahor | ve temiz, temiz, saf, arınmış | Sıfat | 3 | ||
טְהֹרָה | tehora | temiz, temiz, saf, pak | Sıfat | 3 | ||
הַטָּהֽוֹר | ha-ttahor | temiz, temiz, saf, pak | Sıfat | 3 | ||
הַטְּהוֹרָה | ha-ttehora | temiz, temiz, saf, arınmış | Sıfat | 3 | ||
לְטָהוֹר | le-tahor | temize, temiz, saf, lekesiz | Sıfat | 2 | ||
טְהוֹרִים | tehorim | temiz, temiz, saf, pak | Sıfat | 2 | ||
טְהוֹרָה | tehora | temiz, temiz, saf, pak | Sıfat | 2 | ||
טְהֹרוֹת | tehorot | temizler, temiz, saf, pak | Sıfat | 2 | ||
וְלַטָּהוֹר | ve-la-ttahor | ve temize, temiz, saf, arınmış | Sıfat | 1 | ||
טְהָר | tehar | temizlik, temizlik, saflık, arınma | Sıfat | 1 | ||
וּטְהֹרָה | u-tehora | ve temiz, temiz, saf, arınmış | Sıfat | 1 | ||
בַּטָּהוֹר | ba-ttahor | temiz olanda, temiz, saf, arınmış | Sıfat | 1 | ||
לַטָּהֹר | la-ttahor | temize, temiz, saf, lekesiz | Sıfat | 1 | ||
וּטְהֹרִים | u-tehorim | ve temizler, temiz, saf, ritüel olarak temiz | Sıfat | 1 | ||
וְטָהֵֽר Lemma | ve-taher | ve parladı, parlamak, temiz olmak, arınmak | Fiil | 21 | ||
Örnek Ayetler (5 / 21) 2. Krallar 5:10 · Tevrat וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו אֱלִישָׁ֖ע מַלְאָ֣ךְ לֵאמֹ֑ר הָל֗וֹךְ וְרָחַצְתָּ֤ שֶֽׁבַע־פְּעָמִים֙ בַּיַּרְדֵּ֔ן וְיָשֹׁ֧ב בְּשָׂרְךָ֛ לְךָ֖ וּטְהָֽר Elişa ona bir haberci göndererek dedi ki: 'Git ve Yarden'de yedi kez yıkan; etin sana dönecek ve temizlen.' 2. Krallar 5:13 · Tevrat וַיִּגְּשׁ֣וּ עֲבָדָיו֮ וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָיו֒ וַיֹּאמְר֗וּ אָבִי֙ דָּבָ֣ר גָּד֗וֹל הַנָּבִ֛יא דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ הֲל֣וֹא תַעֲשֶׂ֑ה וְאַ֛ף כִּֽי־אָמַ֥ר אֵלֶ֖יךָ רְחַ֥ץ וּטְהָֽר Sonra kulları yaklaştılar ve onunla konuşarak dediler ki: 'Babam, peygamber sana büyük bir şey söyleseydi yapmaz mıydın? Kaldı ki sana yıkan ve temizlen dedi.' Malaki 3:3 · Tevrat וְיָשַׁ֨ב מְצָרֵ֤ף וּמְטַהֵר֙ כֶּ֔סֶף וְטִהַ֤ר אֶת־בְּנֵֽי־לֵוִי֙ וְזִקַּ֣ק אֹתָ֔ם כַּזָּהָ֖ב וְכַכָּ֑סֶף וְהָיוּ֙ לַֽיהוָ֔ה מַגִּישֵׁ֥י מִנְחָ֖ה בִּצְדָקָֽה Ve gümüşü arıtan ve temizleyen olarak oturacak ve Levi oğullarını temizleyecek ve onları altın gibi ve gümüş gibi saflaştıracak; ve Yahve'ye doğrulukla sunu yaklaştıranlar olacaklar. Eyüp 17:9 · Tevrat וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכּ֑וֹ וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ Ve doğru kişi kendi yolunu tutacaktır; ve elleri temiz olan güç ekleyecektir. Levililer 11:32 · Tevrat וְכֹ֣ל אֲשֶׁר־יִפֹּל־עָלָיו֩ מֵהֶ֨ם בְּמֹתָ֜ם יִטְמָ֗א מִכָּל־כְּלִי־עֵץ֙ א֣וֹ בֶ֤גֶד אוֹ־עוֹר֙ א֣וֹ שָׂ֔ק כָּל־כְּלִ֕י אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה בָּהֶ֑ם בַּמַּ֧יִם יוּבָ֛א וְטָמֵ֥א עַד־הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר Onlar öldüğünde onlardan birinin üzerine düştüğü her şey kirlenecektir; ahşap bir eşya veya giysi veya deri veya çuval, kendisiyle iş yapılan her eşya suya sokulacaktır ve akşama kadar kirli olacaktır ve temizlenecektir. | ||||||
הַמִּטַּהֵר | hammittaher | kendini temizleyen, temizlemek, arınmak, paklanmak | Fiil | 12 | ||
וְטִהֲרוֹ | ve-tiharo | ve temizledi, temizlemek, arınmak, parlamak | Zamir | 8 | ||
Örnek Ayetler (4 / 59)
1. Samuel 20:26
·
Tevrat
וְלֹֽא־דִבֶּ֥ר שָׁא֛וּל מְא֖וּמָה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא כִּ֤י אָמַר֙ מִקְרֶ֣ה ה֔וּא בִּלְתִּ֥י טָה֛וֹר ה֖וּא כִּֽי־לֹ֥א טָהֽוֹר
Şaul o gün hiçbir şey söylemedi; çünkü dedi: 'Bir rastlantıdır, o temiz değildir; çünkü temizlenmemiştir.'
Yeşaya 66:20
·
Tevrat
וְהֵבִ֣יאוּ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֣ם מִכָּל־הַגּוֹיִ֣ם מִנְחָ֣ה לַֽיהוָ֡ה בַּסּוּסִ֡ים וּ֠בָרֶכֶב וּבַצַּבִּ֨ים וּבַפְּרָדִ֜ים וּבַכִּרְכָּר֗וֹת עַ֣ל הַ֥ר קָדְשִׁ֛י יְרוּשָׁלִַ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֣ר יָבִיאוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־הַמִּנְחָ֛ה בִּכְלִ֥י טָה֖וֹר בֵּ֥ית יְהוָֽה
Ve bütün kardeşlerinizi bütün uluslardan Yahve'ye sunu olarak atlarla ve arabalarla ve tahtırevanlarla ve katırlarla ve develerle kutsal dağım Yeruşalim'e getirecekler, dedi Yahve; İsrail oğullarının sunuyu temiz kapta Yahve'nin evine getirdikleri gibi.
Zekeriya 3:5
·
Tevrat
וָאֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָה֖וֹר עַל־רֹאשׁ֑וֹ וַיָּשִׂימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּה֜וֹר עַל־רֹאשׁ֗וֹ וַיַּלְבִּשֻׁ֨הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד
Ve dedim: 'Onun başına temiz bir sarık koysunlar.' Bunun üzerine onun başına temiz sarığı koydular ve ona giysiler giydirdiler; ve Yahve'nin habercisi duruyordu.
1. Tarihler 28:17
·
Tevrat
וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַקְּשָׂוֺ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְלִכְפוֹרֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֙ לִכְפ֣וֹר וּכְפ֔וֹר וְלִכְפוֹרֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖ל לִכְפ֥וֹר וּכְפֽוֹר
Ve çatallar, çanaklar ve testiler saf altındı; ve altın taslar için, her tas için ağırlıkla; ve gümüş taslar için, her tas için ağırlıkla;
Örnek Ayetler (5)
Yaratılış 8:20
·
Tevrat
וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָ֑ה וַיִּקַּ֞ח מִכֹּ֣ל הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָע֣וֹף הַטָּהֹ֔ר וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ת בַּמִּזְבֵּֽחַ
Nuh Yahve'ye bir sunak inşa etti; her temiz hayvandan ve her temiz kuştan aldı ve sunakta yakmalık sunular sundu.
Levililer 11:47
·
Tevrat
לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֣ין הַטָּהֹ֑ר וּבֵ֤ין הַֽחַיָּה֙ הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת וּבֵין֙ הַֽחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תֵאָכֵֽל
Kirli olanla temiz olan arasında ve yenilen hayvanla yenilmeyen hayvan arasında ayırmak içindir.
Levililer 14:57
·
Tevrat
לְהוֹרֹ֕ת בְּי֥וֹם הַטָּמֵ֖א וּבְי֣וֹם הַטָּהֹ֑ר זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַצָּרָֽעַת
Kirli gününde ve temiz gününde öğretmek için; cüzamın yasası budur.
Levililer 24:6
·
Tevrat
וְשַׂמְתָּ֥ אוֹתָ֛ם שְׁתַּ֥יִם מַֽעֲרָכ֖וֹת שֵׁ֣שׁ הַֽמַּעֲרָ֑כֶת עַ֛ל הַשֻּׁלְחָ֥ן הַטָּהֹ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
Ve onları Yahve'nin önünde saf masanın üzerine, sıraya altı olmak üzere iki sıra koyacaksın.
Çölde Sayım 19:19
·
Tevrat
וְהִזָּ֤ה הַטָּהֹר֙ עַל־הַטָּמֵ֔א בַּיּ֥וֹם הַשְּׁלִישִׁ֖י וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י וְחִטְּאוֹ֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָהֵ֥ר בָּעָֽרֶב
Ve temiz olan, üçüncü günde ve yedinci günde kirli olanın üzerine serpecek; yedinci günde onu arındıracak, o da giysilerini yıkayacak ve suda yıkanacak ve akşamleyin temiz olacaktır.
Örnek Ayetler (4)
Levililer 20:25
·
Tevrat
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם בֵּֽין־הַבְּהֵמָ֤ה הַטְּהֹרָה֙ לַטְּמֵאָ֔ה וּבֵין־הָע֥וֹף הַטָּמֵ֖א לַטָּהֹ֑ר וְלֹֽא־תְשַׁקְּצ֨וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם בַּבְּהֵמָ֣ה וּבָע֗וֹף וּבְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְמֹ֣שׂ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי לָכֶ֖ם לְטַמֵּֽא
Temiz hayvanla kirli olanın arasını ve kirli kuşla temiz olanın arasını ayıracaksınız; ve hayvanla, kuşla ve toprakta sürünen her şeyle, sizin için kirli olarak ayırdıklarımla canlarınızı iğrenç kılmayacaksınız.
Levililer 24:4
·
Tevrat
עַ֚ל הַמְּנֹרָ֣ה הַטְּהֹרָ֔ה יַעֲרֹ֖ךְ אֶת־הַנֵּר֑וֹת לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִֽיד
Saf kandilliğin üzerinde kandilleri Yahve'nin önünde sürekli düzenleyecek.
Mısır'dan Çıkış 31:8
·
Tevrat
וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֥ה הַטְּהֹרָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת
Ve masayı ve eşyalarını, ve saf kandilliği ve bütün eşyalarını ve buhur sunağını
Mısır'dan Çıkış 39:37
·
Tevrat
אֶת־הַמְּנֹרָ֨ה הַטְּהֹרָ֜ה אֶת־נֵרֹתֶ֗יהָ נֵרֹ֛ת הַמַּֽעֲרָכָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר
saf kandilliği, onun kandillerini, dizili kandilleri ve onun bütün eşyalarını ve aydınlatma yağını
Örnek Ayetler (3)
Yasa'nın Tekrarı 12:15
·
Tevrat
רַק֩ בְּכָל־אַוַּ֨ת נַפְשְׁךָ֜ תִּזְבַּ֣ח וְאָכַלְתָּ֣ בָשָׂ֗ר כְּבִרְכַּ֨ת יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לְךָ֖ בְּכָל־שְׁעָרֶ֑יךָ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהוֹר֙ יֹאכְלֶ֔נּוּ כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל
Sadece canının bütün arzusuyla kurban keseceksin ve Tanrın Yahve'nin sana verdiği bereketine göre bütün kapılarında et yiyeceksin; kirli olan ve temiz olan onu ceylan gibi ve geyik gibi yiyecek.
Yasa'nın Tekrarı 12:22
·
Tevrat
אַ֗ךְ כַּאֲשֶׁ֨ר יֵאָכֵ֤ל אֶֽת־הַצְּבִי֙ וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ל כֵּ֖ן תֹּאכְלֶ֑נּוּ הַטָּמֵא֙ וְהַטָּה֔וֹר יַחְדָּ֖ו יֹאכְלֶֽנּוּ
Ancak ceylanın ve geyiğin yenildiği gibi, onu öyle yiyeceksin; kirli olan ve temiz olan onu birlikte yiyecek.
Yasa'nın Tekrarı 15:22
·
Tevrat
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ תֹּאכֲלֶ֑נּוּ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהוֹר֙ יַחְדָּ֔ו כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל
Onu kapılarında yiyeceksin; kirli ve temiz olan birlikte, ceylan ve geyik gibi.
Örnek Ayetler (3)
Yaratılış 7:2
·
Tevrat
מִכֹּ֣ל הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה תִּֽקַּח־לְךָ֛ שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשְׁתּ֑וֹ וּמִן־הַבְּהֵמָ֡ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛וא שְׁנַ֖יִם אִ֥ישׁ וְאִשְׁתּֽוֹ
Her temiz hayvandan kendine yedişer yedişer, erkek ve dişisini alacaksın; ve temiz olmayan hayvandan ikişer, erkek ve dişisini.
Yaratılış 7:8
·
Tevrat
מִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהוֹרָ֔ה וּמִן־הַ֨בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־הָע֔וֹף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ עַל־הָֽאֲדָמָֽה
Temiz hayvandan, temiz olmayan hayvandan, kuştan ve toprak üzerinde sürünen her şeyden,
Yasa'nın Tekrarı 14:11
·
Tevrat
כָּל־צִפּ֥וֹר טְהֹרָ֖ה תֹּאכֵֽלוּ
Her temiz kuşu yiyeceksiniz.
Örnek Ayetler (3)
Zekeriya 3:5
·
Tevrat
וָאֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָה֖וֹר עַל־רֹאשׁ֑וֹ וַיָּשִׂימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּה֜וֹר עַל־רֹאשׁ֗וֹ וַיַּלְבִּשֻׁ֨הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד
Ve dedim: 'Onun başına temiz bir sarık koysunlar.' Bunun üzerine onun başına temiz sarığı koydular ve ona giysiler giydirdiler; ve Yahve'nin habercisi duruyordu.
2. Tarihler 13:11
·
Tevrat
וּמַקְטִרִ֣ים לַיהוָ֡ה עֹל֣וֹת בַּבֹּֽקֶר־בַּבֹּ֣קֶר וּבָעֶֽרֶב־בָּעֶ֣רֶב וּקְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֨כֶת לֶ֜חֶם עַל־הַשֻּׁלְחָ֣ן הַטָּה֗וֹר וּמְנוֹרַ֨ת הַזָּהָ֤ב וְנֵרֹתֶ֨יהָ֙ לְבָעֵר֙ בָּעֶ֣רֶב בָּעֶ֔רֶב כִּֽי־שֹׁמְרִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֖ם עֲזַבְתֶּ֥ם אֹתֽוֹ
Her sabah ve her akşam Yahve'ye yakmalık sunular ve güzel kokulu buhur yakarlar; temiz masanın üzerine ekmek dizilimi ve her akşam yakmak için altın kandillik ve kandilleri vardır. Çünkü biz Tanrımız Yahve'nin nöbetini tutuyoruz, ama siz onu terk ettiniz.
Levililer 10:10
·
Tevrat
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֽוֹר
Kutsal ile sıradan olanın arasında ve kirli ile temiz olanın arasında ayırım yapmak için;
Örnek Ayetler (3)
Yaratılış 7:2
·
Tevrat
מִכֹּ֣ל הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה תִּֽקַּח־לְךָ֛ שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשְׁתּ֑וֹ וּמִן־הַבְּהֵמָ֡ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛וא שְׁנַ֖יִם אִ֥ישׁ וְאִשְׁתּֽוֹ
Her temiz hayvandan kendine yedişer yedişer, erkek ve dişisini alacaksın; ve temiz olmayan hayvandan ikişer, erkek ve dişisini.
Yaratılış 7:8
·
Tevrat
מִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהוֹרָ֔ה וּמִן־הַ֨בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־הָע֔וֹף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ עַל־הָֽאֲדָמָֽה
Temiz hayvandan, temiz olmayan hayvandan, kuştan ve toprak üzerinde sürünen her şeyden,
Yaratılış 8:20
·
Tevrat
וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָ֑ה וַיִּקַּ֞ח מִכֹּ֣ל הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָע֣וֹף הַטָּהֹ֔ר וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ת בַּמִּזְבֵּֽחַ
Nuh Yahve'ye bir sunak inşa etti; her temiz hayvandan ve her temiz kuştan aldı ve sunakta yakmalık sunular sundu.
Örnek Ayetler (2)
Hezekiel 22:26
·
Tevrat
כֹּהֲנֶ֜יהָ חָמְס֣וּ תוֹרָתִי֮ וַיְחַלְּל֣וּ קָדָשַׁי֒ בֵּֽין־קֹ֤דֶשׁ לְחֹל֙ לֹ֣א הִבְדִּ֔ילוּ וּבֵין־הַטָּמֵ֥א לְטָה֖וֹר לֹ֣א הוֹדִ֑יעוּ וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ הֶעְלִ֣ימוּ עֵֽינֵיהֶ֔ם וָאֵחַ֖ל בְּתוֹכָֽם
Onun kâhinleri yasama şiddet uyguladılar ve kutsallarımı bayağılaştırdılar; kutsal ile bayağı olanı ayırmadılar ve kirli ile temiz olanı bildirmediler, Şabatlarımdan gözlerini gizlediler ve onların içinde bayağılaştırıldım.
Hezekiel 44:23
·
Tevrat
וְאֶת־עַמִּ֣י יוֹר֔וּ בֵּ֥ין קֹ֖דֶשׁ לְחֹ֑ל וּבֵין־טָמֵ֥א לְטָה֖וֹר יוֹדִעֻֽם
Ve halkıma kutsal ile bayağı arasını öğretecekler ve kirli ile temiz arasını onlara bildirecekler.
Örnek Ayetler (2)
Hezekiel 36:25
·
Tevrat
וְזָרַקְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם מַ֥יִם טְהוֹרִ֖ים וּטְהַרְתֶּ֑ם מִכֹּ֧ל טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם וּמִכָּל־גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם אֲטַהֵ֥ר אֶתְכֶֽם
Ve üzerinize temiz sular serpeceğim ve temizleneceksiniz; bütün kirliliklerinizden ve bütün putlarınızdan sizi temizleyeceğim.
Ezra 6:20
·
Tevrat
כִּ֣י הִֽטַּהֲר֞וּ הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם כְּאֶחָ֖ד כֻּלָּ֣ם טְהוֹרִ֑ים וַיִּשְׁחֲט֤וּ הַפֶּ֨סַח֙ לְכָל־בְּנֵ֣י הַגּוֹלָ֔ה וְלַאֲחֵיהֶ֥ם הַכֹּהֲנִ֖ים וְלָהֶֽם
Çünkü kâhinler ve Levililer bir olarak arınmışlardı, hepsi temizdi; ve bütün sürgün oğulları için, kardeşleri kâhinler için ve kendileri için Fısıh'ı kestiler.
Örnek Ayetler (2)
Malaki 1:11
·
Tevrat
כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
Çünkü güneşin doğuşundan ve onun batışına kadar adım uluslarda büyüktür; ve her yerde adıma buhur yakılır, temiz sunu yaklaştırılır. Çünkü adım uluslarda büyüktür, Ordular Yahve dedi.
Mezmurlar 19:10
·
Tevrat
יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה טְהוֹרָה֮ עוֹמֶ֪דֶת לָ֫עַ֥ד מִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו
Yahve korkusu temizdir, sonsuza kadar durandır; Yahve'nin hükümleri gerçektir, hepsi birlikte doğrudur.
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 12:7
·
Tevrat
אִֽמֲר֣וֹת יְהוָה֮ אֲמָר֪וֹת טְהֹ֫ר֥וֹת כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם
Yahve'nin sözleri temiz sözlerdir; yerdeki potada arıtılmış, yedi kez temizlenmiş gümüştür.
Levililer 14:4
·
Tevrat
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְלָקַ֧ח לַמִּטַּהֵ֛ר שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים חַיּ֖וֹת טְהֹר֑וֹת וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תוֹלַ֖עַת וְאֵזֹֽב
Kâhin buyuracak ve temizlenecek kişi için iki canlı temiz kuş ve sedir ağacı ve kırmızı iplik ve zufa otu alacak.
Örnek Ayetler (1)
Vaiz 9:2
·
Tevrat
הַכֹּ֞ל כַּאֲשֶׁ֣ר לַכֹּ֗ל מִקְרֶ֨ה אֶחָ֜ד לַצַּדִּ֤יק וְלָרָשָׁע֙ לַטּוֹב֙ וְלַטָּה֣וֹר וְלַטָּמֵ֔א וְלַזֹּבֵ֔חַ וְלַאֲשֶׁ֖ר אֵינֶ֣נּוּ זֹבֵ֑חַ כַּטּוֹב֙ כַּֽחֹטֶ֔א הַנִּשְׁבָּ֕ע כַּאֲשֶׁ֖ר שְׁבוּעָ֥ה יָרֵֽא
Her şey herkes için gibidir, doğruya ve kötüye, iyiye ve temize ve kirliye, ve kurban kesene ve kurban kesen olmayana bir olay vardır; iyi günahkar gibidir, yemin eden yeminden korkan gibidir.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 22:11
·
Tevrat
אֹהֵ֥ב טְהָר־לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ
Kalp temizliğini sevenin dudaklarında lütuf vardır, kral onun dostudur.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 5:28
·
Tevrat
וְאִם־לֹ֤א נִטְמְאָה֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וּטְהֹרָ֖ה הִ֑וא וְנִקְּתָ֖ה וְנִזְרְעָ֥ה זָֽרַע
Ve eğer kadın kirlenmemişse ve o temizse, aklanacak ve tohumla tohumlanacak.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 15:8
·
Tevrat
וְכִֽי־יָרֹ֛ק הַזָּ֖ב בַּטָּה֑וֹר וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב
Fakat eğer akıntılı olan temiz olana tükürürse, giysilerini yıkayacak ve suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacak.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 20:25
·
Tevrat
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם בֵּֽין־הַבְּהֵמָ֤ה הַטְּהֹרָה֙ לַטְּמֵאָ֔ה וּבֵין־הָע֥וֹף הַטָּמֵ֖א לַטָּהֹ֑ר וְלֹֽא־תְשַׁקְּצ֨וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם בַּבְּהֵמָ֣ה וּבָע֗וֹף וּבְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְמֹ֣שׂ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי לָכֶ֖ם לְטַמֵּֽא
Temiz hayvanla kirli olanın arasını ve kirli kuşla temiz olanın arasını ayıracaksınız; ve hayvanla, kuşla ve toprakta sürünen her şeyle, sizin için kirli olarak ayırdıklarımla canlarınızı iğrenç kılmayacaksınız.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 15:26
·
Tevrat
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה מַחְשְׁב֣וֹת רָ֑ע וּ֝טְהֹרִ֗ים אִמְרֵי־נֹֽעַם
Kötünün tasarıları Yahve'nin iğrendiği şeydir ve hoş sözler temizdir.
Örnek Ayetler (5 / 21)
2. Krallar 5:10
·
Tevrat
וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו אֱלִישָׁ֖ע מַלְאָ֣ךְ לֵאמֹ֑ר הָל֗וֹךְ וְרָחַצְתָּ֤ שֶֽׁבַע־פְּעָמִים֙ בַּיַּרְדֵּ֔ן וְיָשֹׁ֧ב בְּשָׂרְךָ֛ לְךָ֖ וּטְהָֽר
Elişa ona bir haberci göndererek dedi ki: 'Git ve Yarden'de yedi kez yıkan; etin sana dönecek ve temizlen.'
2. Krallar 5:13
·
Tevrat
וַיִּגְּשׁ֣וּ עֲבָדָיו֮ וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָיו֒ וַיֹּאמְר֗וּ אָבִי֙ דָּבָ֣ר גָּד֗וֹל הַנָּבִ֛יא דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ הֲל֣וֹא תַעֲשֶׂ֑ה וְאַ֛ף כִּֽי־אָמַ֥ר אֵלֶ֖יךָ רְחַ֥ץ וּטְהָֽר
Sonra kulları yaklaştılar ve onunla konuşarak dediler ki: 'Babam, peygamber sana büyük bir şey söyleseydi yapmaz mıydın? Kaldı ki sana yıkan ve temizlen dedi.'
Malaki 3:3
·
Tevrat
וְיָשַׁ֨ב מְצָרֵ֤ף וּמְטַהֵר֙ כֶּ֔סֶף וְטִהַ֤ר אֶת־בְּנֵֽי־לֵוִי֙ וְזִקַּ֣ק אֹתָ֔ם כַּזָּהָ֖ב וְכַכָּ֑סֶף וְהָיוּ֙ לַֽיהוָ֔ה מַגִּישֵׁ֥י מִנְחָ֖ה בִּצְדָקָֽה
Ve gümüşü arıtan ve temizleyen olarak oturacak ve Levi oğullarını temizleyecek ve onları altın gibi ve gümüş gibi saflaştıracak; ve Yahve'ye doğrulukla sunu yaklaştıranlar olacaklar.
Eyüp 17:9
·
Tevrat
וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכּ֑וֹ וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ
Ve doğru kişi kendi yolunu tutacaktır; ve elleri temiz olan güç ekleyecektir.
Levililer 11:32
·
Tevrat
וְכֹ֣ל אֲשֶׁר־יִפֹּל־עָלָיו֩ מֵהֶ֨ם בְּמֹתָ֜ם יִטְמָ֗א מִכָּל־כְּלִי־עֵץ֙ א֣וֹ בֶ֤גֶד אוֹ־עוֹר֙ א֣וֹ שָׂ֔ק כָּל־כְּלִ֕י אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה בָּהֶ֑ם בַּמַּ֧יִם יוּבָ֛א וְטָמֵ֥א עַד־הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר
Onlar öldüğünde onlardan birinin üzerine düştüğü her şey kirlenecektir; ahşap bir eşya veya giysi veya deri veya çuval, kendisiyle iş yapılan her eşya suya sokulacaktır ve akşama kadar kirli olacaktır ve temizlenecektir.
Örnek Ayetler (4 / 12)
Levililer 14:7
·
Tevrat
וְהִזָּ֗ה עַ֧ל הַמִּטַּהֵ֛ר מִן־הַצָּרַ֖עַת שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִ֣הֲר֔וֹ וְשִׁלַּ֛ח אֶת־הַצִּפֹּ֥ר הַֽחַיָּ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶֽה
Cüzzamdan temizlenecek kişinin üzerine yedi kez serpecek ve onu temiz kılacak ve canlı kuşu tarlanın yüzüne salıverecek.
Levililer 14:8
·
Tevrat
וְכִבֶּס֩ הַמִּטַּהֵ֨ר אֶת־בְּגָדָ֜יו וְגִלַּ֣ח אֶת־כָּל־שְׂעָר֗וֹ וְרָחַ֤ץ בַּמַּ֨יִם֙ וְטָהֵ֔ר וְאַחַ֖ר יָב֣וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָשַׁ֛ב מִח֥וּץ לְאָהֳל֖וֹ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים
Temizlenecek kişi giysilerini yıkayacak ve bütün saçını tıraş edecek ve suda yıkanacak ve temiz olacaktır; sonra ordugâha girecek ve yedi gün çadırının dışında oturacaktır.
Levililer 14:11
·
Tevrat
וְהֶעֱמִ֞יד הַכֹּהֵ֣ן הַֽמְטַהֵ֗ר אֵ֛ת הָאִ֥ישׁ הַמִּטַּהֵ֖ר וְאֹתָ֑ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
Temizleyen kâhin, temizlenecek adamı ve onları Yahve'nin önünde, buluşma çadırının girişinde durduracaktır.
Levililer 14:14
·
Tevrat
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵן֮ מִדַּ֣ם הָאָשָׁם֒ וְנָתַן֙ הַכֹּהֵ֔ן עַל־תְּנ֛וּךְ אֹ֥זֶן הַמִּטַּהֵ֖ר הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדוֹ֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְל֖וֹ הַיְמָנִֽית
Kâhin suç sunusunun kanından alacak ve kâhin onu temizlenecek kişinin sağ kulağının memesine ve sağ elinin başparmağına ve sağ ayağının başparmağına sürecektir.
Örnek Ayetler (5 / 8)
Hezekiel 39:16
·
Tevrat
וְגַ֥ם שֶׁם־עִ֛יר הֲמוֹנָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ
Ve ayrıca şehrin adı Hamona'dır; ve yeri arındıracaklar.
Hezekiel 43:26
·
Tevrat
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים יְכַפְּרוּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְטִֽהֲר֖וּ אֹת֑וֹ וּמִלְא֖וּ יָדָֽיו
Yedi gün sunağın kefaretini yapacaklar ve onu temizleyecekler; ve onun ellerini dolduracaklar.
Levililer 13:6
·
Tevrat
וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֨ן אֹת֜וֹ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִי֮ שֵׁנִית֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע וְלֹא־פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּע֑וֹר וְטִהֲר֤וֹ הַכֹּהֵן֙ מִסְפַּ֣חַת הִ֔יא וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר
Ve kâhin onu yedinci günde ikinci kez görecektir; ve işte, yara solmuşsa ve yara deride yayılmamışsa, kâhin onu temiz ilan edecektir, o bir döküntüdür; ve o giysilerini yıkayacaktır ve temiz olacaktır.
Levililer 13:23
·
Tevrat
וְאִם־תַּחְתֶּ֜יהָ תַּעֲמֹ֤ד הַבַּהֶ֨רֶת֙ לֹ֣א פָשָׂ֔תָה צָרֶ֥בֶת הַשְּׁחִ֖ין הִ֑וא וְטִהֲר֖וֹ הַכֹּהֵֽן
Ve eğer parlak leke yerinde durursa, yayılmadıysa, o çıbanın izidir; ve kâhin onu temiz sayacaktır.
Levililer 13:28
·
Tevrat
וְאִם־תַּחְתֶּיהָ֩ תַעֲמֹ֨ד הַבַּהֶ֜רֶת לֹא־פָשְׂתָ֤ה בָעוֹר֙ וְהִ֣וא כֵהָ֔ה שְׂאֵ֥ת הַמִּכְוָ֖ה הִ֑וא וְטִֽהֲרוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ן כִּֽי־צָרֶ֥בֶת הַמִּכְוָ֖ה הִֽוא
Ve eğer parlak leke yerinde durursa, deride yayılmadıysa ve o soluksa, o yanığın şişliğidir; ve kâhin onu temiz sayacaktır, çünkü o yanığın izidir.