Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
2 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
3 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
4 | שְׁמָהּ şemah | işareti Zamir isim, ün | ש ׁ ם |
5 | וַיָּסַר va-yyasar | ve saptı Fiil ayrılmak, yoldan çıkmak | ס ו ר |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | הָעַלִיָּה ha-'aliyya | çatı katı İsim yukarı oda, çıkış | ע ל י |
8 | וַיִּשְׁכַּב vayyişkav | ve yattı Fiil uyumak, cinsel ilişkiye girmek | ש ׁ כ ב |
9 | שְׁמָהּ şemah | işareti Zamir isim, ün | ש ׁ ם |
7
הָעַלִיָּה
ha-'aliyya
8
וַיִּשְׁכַּב
vayyişkav