Tevrat • 2. Krallar 4:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

yapacağız

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

2

lütfen

İlgeç/Harf

şimdi, yalvarırım

נ א

3

çatı katının

İsim

üst oda, yükseliş

ע ל י

4

duvar

İsim

yan taraf

ק י ר

5

küçük

Sıfat

genç, önemsiz

ק ט ן

6

ve koyacağız

Fiil

yerleştirmek, atamak

ש ׂ ו ם

7

ona

Zamir

için, ait

כ ת ת

8

orada

Zarf

oraya, o zaman

ש ׁ ם

9

yatak

İsim

sedir, kerevet

מ ט ה

10

ve masa

İsim

sofra

ש ׁ ל ח

11

ve koltuk

İsim

taht, oturma yeri

כ ס א

12

ve ışık kaynağı

İsim

kandillik, şamdan

נ י ר

13

ve oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

14

geldiğinde

Zamir

gelmek, varmak

ב ו א

15

bize

Zamir

doğru, karşı

א ל

16

sapacak

Fiil

ayrılmak, yoldan çıkmak

ס ו ר

17

işareti

Zamir

isim, ün

ש ׁ ם

yapacağız

üretmek, meydana getirmek

lütfen

şimdi, yalvarırım

İlgeç/Harf
נ א

çatı katının

üst oda, yükseliş

duvar

yan taraf

küçük

genç, önemsiz

Sıfat
ק ט ן

ve koyacağız

yerleştirmek, atamak

ona

için, ait

orada

oraya, o zaman

yatak

sedir, kerevet

ve masa

sofra

11

ve koltuk

taht, oturma yeri

ve ışık kaynağı

kandillik, şamdan

ve oldu

var olmak, gerçekleşmek

geldiğinde

gelmek, varmak

bize

doğru, karşı

Zamir
א ל

sapacak

ayrılmak, yoldan çıkmak

işareti

isim, ün