Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיַּעֲשֶׂהָ va-yya'aseha | ve yaptı Zamir üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
2 | הֵרַע hera | kötülük yaptı İsim zarar vermek | ר ע |
3 | בְּעֵינֵי be-eyney | gözlerinde İsim pınar, görüş, yüz | ע י ן |
4 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
5 | רַק raq | ince İlgeç/Harf sadece, yalnızca | ר ק |
6 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
7 | כְאָבִיו keaviv | babası gibi Zamir ata, kurucu | א ב |
8 | וּכְאִמּוֹ u-khe-immo | ve onun annesi gibi Zamir kaynak, başlangıç | א ם |
9 | וַיָּסַר va-yyasar | ve saptı Fiil ayrılmak, yoldan çıkmak | ס ו ר |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | מַצֶּבֶת matsevet | dikili taş İsim sütun, anıt | מ צ ב |
12 | הַבַּעַל ha-bba'al | efendi İsim sahip, koca, Baal | ב ע ל |
13 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
14 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
15 | אָבִיו aviv | onun babası Zamir ata, kurucu | א ב |
1
וַֽיַּעֲשֶׂהָ
va-yya'aseha
8
וּכְאִמּוֹ
u-khe-immo