Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתִּבָּקַע va-ttibbaka | ve yarıldı Fiil bölmek, parçalamak | ב ק ע |
2 | הָעִיר ha-ir | şehir İsim kent, yerleşim | ע י ר |
3 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
4 | אַנְשֵׁי anşey | adamları İsim insan, koca | א י ש ׁ |
5 | הַמִּלְחָמָֽה ha-mmilhama | savaş İsim çarpışma, mücadele | ל ח ם |
6 | הַלָּיְלָה ha-llaylah | gece İsim karanlık vakit | ל י ל |
7 | דֶּרֶךְ derekh | yol İsim yürüyüş, davranış biçimi | ד ר ך |
8 | שַׁעַר şa'ar | geçit İsim şehir kapısı, avlu | ש ׁ ע ר |
9 | בֵּין beyn | arasına Edat mesafe, ayırt etme | ב י ן |
10 | הַחֹמֹתַיִם ha-homotayim | iki duvar İsim sur, koruma | ח ו ם |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
13 | גַּן gan | korunaklı yer İsim bahçe, çevrilmiş alan | ג ן |
14 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
15 | וְכַשְׂדִּים ve-hasdim | ve Kildaniler İsim Kildani halkı | כ ש ׂ ד |
16 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
17 | הָעִיר ha-ir | şehir İsim kent, yerleşim | ע י ר |
18 | סָבִֽיב saviv | çevre İsim etraf, dolaşmak | ס ב ב |
19 | וַיֵּלֶךְ va-yyelekh | ve yürüdü Fiil gitmek, davranmak | י ל ך |
20 | דֶּרֶךְ derekh | yol İsim yürüyüş, davranış biçimi | ד ר ך |
21 | הָֽעֲרָבָה ha-arava | kurak yer İsim bozkır, çöl | ע ר ב |
1
וַתִּבָּקַע
va-ttibbaka
5
הַמִּלְחָמָֽה
ha-mmilhama
6
הַלָּיְלָה
ha-llaylah
10
הַחֹמֹתַיִם
ha-homotayim
14
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
15
וְכַשְׂדִּים
ve-hasdim
21
הָֽעֲרָבָה
ha-arava