Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּלְכֹּד va-yyilkod | ve yakaladı Fiil ele geçirmek, tuzağa düşürmek | ל כ ד |
2 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
3 | מִמֶּנּוּ mimmennu | ondan Zamir sebebiyle, bir kısmı | מ ן |
4 | אֶלֶף elef | bin Sıfat birlik, sığır | א ל ף |
5 | רֶכֶב rekhev | savaş arabası İsim binici takımı, araba | ר כ ב |
6 | וְשִׁבְעַת ve-şiv'at | ve yedi Sıfat | ש ׁ ב ע |
7 | אֲלָפִים alafim | binler Sıfat sığır, birlik | א ל ף |
8 | פָּרָשִׁים paraşim | atlı İsim süvari | פ ר ש ׁ |
9 | וְעֶשְׂרִים ve-esrim | ve yirmi Sıfat | ע ש ׂ ר |
10 | אֶלֶף elef | bin Sıfat birlik, sığır | א ל ף |
11 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
12 | רַגְלִי ragli | ayağım Sıfat yaya, adım | ר ג ל |
13 | וַיְעַקֵּר vay'akker | ve kökünden söktü Fiil sinirlerini kesmek, kısırlaştırmak | ע ק ר |
14 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
15 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
16 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
17 | הָרֶכֶב ha-rekhev | savaş arabası İsim binek, biniciler | ר כ ב |
18 | וַיִּוָּתֵר va-yyivvater | ve arttı Fiil geriye kalmak, fazla olmak | י ת ר |
19 | מִמֶּנּוּ mimmennu | ondan Zamir sebebiyle, bir kısmı | מ ן |
20 | מֵאָה mea | yüz Sıfat | מ א ה |
21 | רֶכֶב rekhev | savaş arabası İsim binici takımı, araba | ר כ ב |
1
וַיִּלְכֹּד
va-yyilkod
6
וְשִׁבְעַת
ve-şiv'at
ve yedi
8
פָּרָשִׁים
paraşim
9
וְעֶשְׂרִים
ve-esrim
ve yirmi
13
וַיְעַקֵּר
vay'akker
18
וַיִּוָּתֵר
va-yyivvater