Tevrat • 1. Samuel 6:17

17. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve bunlar

Zamir

şunlar

א ל ה

2

urlarının

İsim

basur, şişlik

ט ח ר

3

altın

İsim

parlaklık, değerli maden

ז ה ב

4

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

5

geri döndürdüler

Fiil

geri getirmek, cevap vermek

ש ׁ ו ב

6

Filistliler

İsim

göçmenler

פ ל ש ׁ

7

suç

İsim

kabahat, suç sunusu

א ש ׁ ם

8

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

9

Aşdod'a

İsim

güçlü yer, kale

ש ׁ ד ד

10

bir

Sıfat

tek, birlik

א ח ד

11

Gazze'ye

İsim

güçlü, sert

ע ז ה

12

bir

Sıfat

tek, birlik

א ח ד

13

Aşkelon'a

İsim

tartı yeri

ש ׁ ק ל

14

bir

Sıfat

tek, birlik

א ח ד

15

şarap cenderesine

İsim

ezme çukuru

ג ת

16

bir

Sıfat

tek, birlik

א ח ד

17

Ekron'a

İsim

kökünden sökülmüş

ע ק ר

18

bir

Sıfat

tek, birlik

א ח ד

ve bunlar

şunlar

urlarının

basur, şişlik

altın

parlaklık, değerli maden

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

geri döndürdüler

geri getirmek, cevap vermek

Filistliler

göçmenler

suç

kabahat, suç sunusu

Yahve'ye

var olan, RAB

Aşdod'a

güçlü yer, kale

bir

tek, birlik

Sıfat
א ח ד

Gazze'ye

güçlü, sert

bir

tek, birlik

Sıfat
א ח ד

Aşkelon'a

tartı yeri

bir

tek, birlik

Sıfat
א ח ד

15

şarap cenderesine

ezme çukuru

İsim
ג ת

bir

tek, birlik

Sıfat
א ח ד

Ekron'a

kökünden sökülmüş

bir

tek, birlik

Sıfat
א ח ד