Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיהוָה va-yahve | ve Yahve İsim RAB, Var Olan | י ה ה |
2 | יָשִׁיב yaşiv | geri getirecek Fiil geri getirmek, cevap vermek | ש ׁ ו ב |
3 | לְאִישׁ le-iş | adama İsim koca, insan | א י ש ׁ |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | צִדְקָתוֹ tsidkato | onun doğruluğu Zamir adalet, haklılık | צ ד ק |
6 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | אֱמֻנָתוֹ emunato | onun sağlamlığı Zamir güvenilirlik, sadakat | א מ ן |
8 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
9 | נְתָנְךָ netankha | sana verdi Zamir koymak, teslim etmek | נ ת ן |
10 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
11 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
12 | בְּיַד be-yad | elinde İsim güç, yönetim, vasıta | י ד |
13 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
14 | אָבִיתִי aviti | istedim Fiil arzu etmek, kabul etmek | א ב ה |
15 | לְשַׁלַּח leşallah | göndermek için Fiil Tamlama Mastarı salıvermek, uzatmak | ש ׁ ל ח |
16 | יָדִי yadi | elim Zamir güç, yetki | י ד |
17 | בִּמְשִׁיחַ bimşiah | yağlanmışta İsim meshedilmiş, seçilmiş | מ ש ׁ ח |
18 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
17
בִּמְשִׁיחַ
bimşiah