Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָאֲנָשִׁים ve-ha'anaşim | ve adamlar İsim insan, koca | א י ש ׁ |
2 | טֹבִים tovim | iyiler Sıfat güzel, hoş | ט ו ב |
3 | לָּנוּ lanu | bize Zamir için, ait | ב מ ו |
4 | מְאֹד me'od | çok Zarf fazlasıyla, güç, kuvvet | מ א ד |
5 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | הָכְלַמְנוּ hoklamnu | aşağılandık Fiil utandırılmak, rezil olmak | כ ל ם |
7 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
8 | פָקַדְנוּ pakadnu | yokladık Fiil ziyaret etmek, görevlendirmek | פ ק ד |
9 | מְאוּמָּה me'uma | bir şey İsim herhangi bir şey, leke | מ א ם |
10 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
11 | יְמֵי yemey | günleri İsim zaman, dönem | י ו ם |
12 | הִתְהַלַּכְנוּ hithallakhnu | gezindik Fiil yürümek, yaşam sürmek | ה ל ך |
13 | אִתָּם ittam | onlarla Zamir yanında, beraberinde | א ת |
14 | בִּֽהְיוֹתֵנוּ bihyotenu | olduğumuzda Zamir gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
15 | בַּשָּׂדֶה ba-ssadeh | açık arazide İsim tarla, kır | ש ׂ ד ה |
1
וְהָאֲנָשִׁים
ve-ha'anaşim
6
הָכְלַמְנוּ
hoklamnu
12
הִתְהַלַּכְנוּ
hithallakhnu
14
בִּֽהְיוֹתֵנוּ
bihyotenu
15
בַּשָּׂדֶה
ba-ssadeh