53
Kullanım
3
Lemma
6
Türev
14
Anlam
3 lemma, 6 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
מְאוּמָּה Lemma | me'uma | bir şey, bir şey, herhangi bir şey, leke | İsim | 28 | ||
Örnek Ayetler (5 / 28) 2. Samuel 3:35 · Tevrat וַיָּבֹ֣א כָל־הָעָ֗ם לְהַבְר֧וֹת אֶת־דָּוִ֛ד לֶ֖חֶם בְּע֣וֹד הַיּ֑וֹם וַיִּשָּׁבַ֨ע דָּוִ֜ד לֵאמֹ֗ר כֹּ֣ה יַעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹסִ֔יף כִּ֣י אִם־לִפְנֵ֧י בֽוֹא־הַשֶּׁ֛מֶשׁ אֶטְעַם־לֶ֖חֶם א֥וֹ כָל־מְאֽוּמָה Ve bütün halk henüz gün varken Davut'a ekmek yedirmek için geldi; ama Davut yemin edip dedi: 'Güneşin batmasından önce ekmek veya herhangi bir şey tadarsam, Tanrı bana böyle yapsın ve böyle eklesin.' 2. Samuel 13:2 · Tevrat וַיֵּ֨צֶר לְאַמְנ֜וֹן לְהִתְחַלּ֗וֹת בַּֽעֲבוּר֙ תָּמָ֣ר אֲחֹת֔וֹ כִּ֥י בְתוּלָ֖ה הִ֑יא וַיִּפָּלֵא֙ בְּעֵינֵ֣י אַמְנ֔וֹן לַעֲשׂ֥וֹת לָ֖הּ מְאֽוּמָה Kız kardeşi Tamar uğruna Amnon'a hastalanacak kadar sıkıntı verdi; çünkü o bakireydi ve ona bir şey yapmak Amnon'un gözlerinde zor göründü. Yeremya 39:10 · Tevrat וּמִן־הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין־לָהֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽיגֵבִ֖ים בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא Ancak muhafız komutanı Nebuzaradan, hiçbir şeyi olmayan yoksul halktan Yahuda diyarında bıraktı; ve o gün onlara bağlar ve tarlalar verdi. Yeremya 39:12 · Tevrat קָחֶ֗נּוּ וְעֵינֶ֨יךָ֙ שִׂ֣ים עָלָ֔יו וְאַל־תַּ֥עַשׂ ל֖וֹ מְא֣וּמָה רָּ֑ע כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ כֵּ֖ן עֲשֵׂ֥ה עִמּֽוֹ Onu al ve gözlerini onun üzerine koy ve ona hiçbir kötü şey yapma; ancak sana nasıl konuşursa, onunla öyle yap. 1. Samuel 12:4 · Tevrat וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹ֥א עֲשַׁקְתָּ֖נוּ וְלֹ֣א רַצּוֹתָ֑נוּ וְלֹֽא־לָקַ֥חְתָּ מִיַּד־אִ֖ישׁ מְאֽוּמָה Dediler ki: 'Bizi ezmedin, bize baskı yapmadın ve hiç kimsenin elinden hiçbir şey almadın.' | ||||||
וּמְאוּמָה | ume'uma | ve bir şey, bir şey, hiçbir şey, herhangi bir şey | İsim | 2 | ||
לִמְאֽוּמָה | lim'uma | bir şeye, bir şey, herhangi bir şey, hiçbir şey | İsim | 2 | ||
מוּם Lemma | mum | kusur, kusur, leke, özür | İsim | 16 | ||
מוּמָם | mumam | onların kusuru, kusur, leke, sakatlık | Zamir | 1 | ||
מוּמֽוֹ | mumo | kusuru, kusur, leke, sakatlık | Zamir | 1 | ||
מִמּוּם | mimmum | kusurdan, kusur, leke, sakatlık | İsim | 1 | ||
וּמוּם | umum | ve kusur, kusur, leke, sakatlık | İsim | 1 | ||
מֻאֽוּם Lemma | mu'um | kusur, kusur, leke, eksiklik | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 28)
2. Samuel 3:35
·
Tevrat
וַיָּבֹ֣א כָל־הָעָ֗ם לְהַבְר֧וֹת אֶת־דָּוִ֛ד לֶ֖חֶם בְּע֣וֹד הַיּ֑וֹם וַיִּשָּׁבַ֨ע דָּוִ֜ד לֵאמֹ֗ר כֹּ֣ה יַעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹסִ֔יף כִּ֣י אִם־לִפְנֵ֧י בֽוֹא־הַשֶּׁ֛מֶשׁ אֶטְעַם־לֶ֖חֶם א֥וֹ כָל־מְאֽוּמָה
Ve bütün halk henüz gün varken Davut'a ekmek yedirmek için geldi; ama Davut yemin edip dedi: 'Güneşin batmasından önce ekmek veya herhangi bir şey tadarsam, Tanrı bana böyle yapsın ve böyle eklesin.'
2. Samuel 13:2
·
Tevrat
וַיֵּ֨צֶר לְאַמְנ֜וֹן לְהִתְחַלּ֗וֹת בַּֽעֲבוּר֙ תָּמָ֣ר אֲחֹת֔וֹ כִּ֥י בְתוּלָ֖ה הִ֑יא וַיִּפָּלֵא֙ בְּעֵינֵ֣י אַמְנ֔וֹן לַעֲשׂ֥וֹת לָ֖הּ מְאֽוּמָה
Kız kardeşi Tamar uğruna Amnon'a hastalanacak kadar sıkıntı verdi; çünkü o bakireydi ve ona bir şey yapmak Amnon'un gözlerinde zor göründü.
Yeremya 39:10
·
Tevrat
וּמִן־הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין־לָהֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽיגֵבִ֖ים בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא
Ancak muhafız komutanı Nebuzaradan, hiçbir şeyi olmayan yoksul halktan Yahuda diyarında bıraktı; ve o gün onlara bağlar ve tarlalar verdi.
Yeremya 39:12
·
Tevrat
קָחֶ֗נּוּ וְעֵינֶ֨יךָ֙ שִׂ֣ים עָלָ֔יו וְאַל־תַּ֥עַשׂ ל֖וֹ מְא֣וּמָה רָּ֑ע כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ כֵּ֖ן עֲשֵׂ֥ה עִמּֽוֹ
Onu al ve gözlerini onun üzerine koy ve ona hiçbir kötü şey yapma; ancak sana nasıl konuşursa, onunla öyle yap.
1. Samuel 12:4
·
Tevrat
וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹ֥א עֲשַׁקְתָּ֖נוּ וְלֹ֣א רַצּוֹתָ֑נוּ וְלֹֽא־לָקַ֥חְתָּ מִיַּד־אִ֖ישׁ מְאֽוּמָה
Dediler ki: 'Bizi ezmedin, bize baskı yapmadın ve hiç kimsenin elinden hiçbir şey almadın.'
Örnek Ayetler (2)
Hakimler 14:6
·
Tevrat
וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַֽיְשַׁסְּעֵ֨הוּ֙ כְּשַׁסַּ֣ע הַגְּדִ֔י וּמְא֖וּמָה אֵ֣ין בְּיָד֑וֹ וְלֹ֤א הִגִּיד֙ לְאָבִ֣יו וּלְאִמּ֔וֹ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה
Sonra Yahve'nin Ruhu onun üzerine güçlü bir şekilde geldi ve onu oğlağı parçalar gibi parçaladı ve onun elinde hiçbir şey yoktu; ve yaptığı şeyi babasına ve annesine bildirmedi.
Vaiz 5:14
·
Tevrat
כַּאֲשֶׁ֤ר יָצָא֙ מִבֶּ֣טֶן אִמּ֔וֹ עָר֛וֹם יָשׁ֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּשֶׁבָּ֑א וּמְא֨וּמָה֙ לֹא־יִשָּׂ֣א בַעֲמָל֔וֹ שֶׁיֹּלֵ֖ךְ בְּיָדֽוֹ
Annesinin rahminden çıktığı gibi, geldiği gibi çıplak olarak gitmeye dönecektir; ve emeğinden elinde götüreceği hiçbir şey almayacaktır.
Örnek Ayetler (2)
1. Krallar 10:21
·
Tevrat
וְ֠כֹל כְּלֵ֞י מַשְׁקֵ֨ה הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ זָהָ֔ב וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י בֵּֽית־יַ֥עַר הַלְּבָנ֖וֹן זָהָ֣ב סָג֑וּר אֵ֣ין כֶּ֗סֶף לֹ֥א נֶחְשָׁ֛ב בִּימֵ֥י שְׁלֹמֹ֖ה לִמְאֽוּמָה
Kral Süleyman'ın bütün içki kapları altındı ve Lübnan Ormanı evinin bütün kapları saf altındı; gümüş yoktu, Süleyman'ın günlerinde hiçbir şeyden sayılmazdı.
2. Tarihler 9:20
·
Tevrat
וְ֠כֹל כְּלֵ֞י מַשְׁקֵ֨ה הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ זָהָ֔ב וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י בֵּֽית־יַ֥עַר הַלְּבָנ֖וֹן זָהָ֣ב סָג֑וּר אֵ֣ין כֶּ֗סֶף נֶחְשָׁ֛ב בִּימֵ֥י שְׁלֹמֹ֖ה לִמְאֽוּמָה
Kral Süleyman'ın bütün içecek kapları altındı ve Lübnan Ormanı evinin bütün kapları saf altındı; Süleyman'ın günlerinde gümüş hiçbir şey sayılmazdı.
Örnek Ayetler (4 / 16)
2. Samuel 14:25
·
Tevrat
וּכְאַבְשָׁל֗וֹם לֹא־הָיָ֧ה אִישׁ־יָפֶ֛ה בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַלֵּ֣ל מְאֹ֑ד מִכַּ֤ף רַגְלוֹ֙ וְעַ֣ד קָדְקֳד֔וֹ לֹא־הָ֥יָה ב֖וֹ מֽוּם
Ve bütün İsrail'de çok övülecek Avşalom gibi güzel adam yoktu; ayağının tabanından tepesine kadar onda kusur yoktu.
Daniel 1:4
·
Tevrat
יְלָדִ֣ים אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־בָּהֶ֣ם כָּל־מוּם֩ וְטוֹבֵ֨י מַרְאֶ֜ה וּמַשְׂכִּילִ֣ים בְּכָל־חָכְמָ֗ה וְיֹ֤דְעֵי דַ֨עַת֙ וּמְבִינֵ֣י מַדָּ֔ע וַאֲשֶׁר֙ כֹּ֣חַ בָּהֶ֔ם לַעֲמֹ֖ד בְּהֵיכַ֣ל הַמֶּ֑לֶךְ וּֽלֲלַמְּדָ֥ם סֵ֖פֶר וּלְשׁ֥וֹן כַּשְׂדִּֽים
Kendilerinde hiçbir kusur olmayan, görünüşleri iyi, her bilgelikte yetenekli, bilgi bilen, bilimi anlayan ve kralın sarayında durmaya güçleri olan gençler; ve onlara Kildanilerin kitabını ve dilini öğretmesini.
Yasa'nın Tekrarı 15:21
·
Tevrat
וְכִֽי־יִהְיֶ֨ה ב֜וֹ מ֗וּם פִּסֵּ֨חַ֙ א֣וֹ עִוֵּ֔ר כֹּ֖ל מ֣וּם רָ֑ע לֹ֣א תִזְבָּחֶ֔נּוּ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ
Ve eğer onda bir kusur, topallık veya körlük, herhangi bir kötü kusur olursa, onu Tanrın Yahve'ye kurban etmeyeceksin.
Yasa'nın Tekrarı 17:1
·
Tevrat
לֹא־תִזְבַּח֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ שׁ֣וֹר וָשֶׂ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בוֹ֙ מ֔וּם כֹּ֖ל דָּבָ֣ר רָ֑ע כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּא
Tanrın Yahve'ye kendisinde kusur, herhangi bir kötü şey olan sığır ve koyun kurban etmeyeceksin; çünkü o Tanrın Yahve'nin iğrençliğidir.
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 32:5
·
Tevrat
שִׁחֵ֥ת ל֛וֹ לֹ֖א בָּנָ֣יו מוּמָ֑ם דּ֥וֹר עִקֵּ֖שׁ וּפְתַלְתֹּֽל
Ona karşı bozdu, onun oğulları değil, onların kusurudur; sapkın ve çarpık bir kuşaktır.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 9:7
·
Tevrat
יֹ֤סֵ֨ר לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ ל֣וֹ קָל֑וֹן וּמוֹכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֽוֹ
Alaycıyı terbiye eden kendine utanç alır ve kötü kişiyi azarlayan kendine kusur alır.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 11:15
·
Tevrat
כִּי־אָ֤ז תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָ מִמּ֑וּם וְהָיִ֥יתָ מֻ֝צָ֗ק וְלֹ֣א תִירָֽא
Çünkü o zaman yüzünü kusurdan kaldırırsın ve sağlam olursun ve korkmazsın.
Örnek Ayetler (1)
Ezgiler Ezgisi 4:7
·
Tevrat
כֻּלָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י וּמ֖וּם אֵ֥ין בָּֽךְ
Tümüyle güzelsin sevgilim ve sende kusur yoktur.