Tevrat • 1. Samuel 22:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve onlara yol gösterdi

Zamir

kılavuzluk etmek, yönetmek

נ ח ה

2

-i/-ı

Edat

ile, yanında

א ת

3

yüzü

İsim

ön, huzur

פ נ ה

4

kral

İsim

hükümdar, yönetici

מ ל ך

5

Moav

İsim

babadan olan

6

ve döndüler

Fiil

geri gelmek, tövbe etmek

י ש ׁ ב

7

onunla

Zamir

yanında, beraberinde

ע ם

8

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

9

günleri

İsim

zaman, dönem

י ו ם

10

olmak

Fiil
Tamlama Mastarı

meydana gelmek, var olmak

ה י ה

11

Davut

İsim

sevgili, amca

ד ו ד

12

kalede

İsim

hisar, sığınak, ağ

מ צ ד

ve onlara yol gösterdi

kılavuzluk etmek, yönetmek

-i/-ı

ile, yanında

Edat
א ת

yüzü

ön, huzur

kral

hükümdar, yönetici

Moav

babadan olan

İsim

ve döndüler

geri gelmek, tövbe etmek

onunla

yanında, beraberinde

Zamir
ע ם

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

günleri

zaman, dönem

olmak

meydana gelmek, var olmak

Davut

sevgili, amca

kalede

hisar, sığınak