Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּגִּדוּ va-yyaggidu | ve öne koydular Fiil bildirmek, açıklamak | נ ג ד |
2 | לְשָׁאוּל le-şaul | Şaul'a İsim istenen, talep edilen | ש ׁ א ל |
3 | וַיְשַׁלַּח vayşallah | ve gönderdi Fiil salıvermek, uzatmak | ש ׁ ל ח |
4 | מַלְאָכִים malahim | elçiler İsim haberci, melek | — |
5 | אֲחֵרִים aherim | başka Sıfat diğer, sonraki | א ח ר |
6 | וַיִּֽתְנַבְּאוּ vayyitnabbe'u | ve haber verdiler Fiil peygamberlik etmek, cezbeyle konuşmak | נ ב א |
7 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
8 | הֵמָּה hemma | onlar Zamir kendileri | ה ם |
9 | וַיֹּסֶף va-yyosef | ve ekledi Fiil artırmak, çoğaltmak | י ס ף |
10 | שָׁאוּל şaul | Şaul İsim istenen, talep edilen | ש ׁ א ל |
11 | וַיְשַׁלַּח vayşallah | ve gönderdi Fiil salıvermek, uzatmak | ש ׁ ל ח |
12 | מַלְאָכִים malahim | elçiler İsim haberci, melek | — |
13 | שְׁלִשִׁים şelişim | üçüncüler Sıfat subay, komutan | ש ׁ ל ש ׁ |
14 | וַיִּֽתְנַבְּאוּ vayyitnabbe'u | ve haber verdiler Fiil peygamberlik etmek, cezbeyle konuşmak | נ ב א |
15 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
16 | הֵמָּה hemma | onlar Zamir kendileri | ה ם |
1
וַיַּגִּדוּ
va-yyaggidu
3
וַיְשַׁלַּח
vayşallah
4
מַלְאָכִים
malahim
elçiler
haberci, melek
6
וַיִּֽתְנַבְּאוּ
vayyitnabbe'u
11
וַיְשַׁלַּח
vayşallah
12
מַלְאָכִים
malahim
elçiler
haberci, melek
13
שְׁלִשִׁים
şelişim
14
וַיִּֽתְנַבְּאוּ
vayyitnabbe'u