Tevrat • 1. Samuel 15:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

Samuel

İsim

Tanrı işitti, Tanrı'nın adı

ש ׁ מ ע

3

eğilim

İsim

istek, hoşnutluk

ח פ ץ

4

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

5

yakmalık sunular ile

İsim

yakmalık sunu

ע ל ה

6

ve kesimler

İsim

kurban etmek, kurban

ז ב ח

7

işittiğinde

Fiil
Tamlama Mastarı

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

8

sesle

İsim

gürültü, çağrı

ק ו ל

9

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

10

işte

İlgeç/Harf

bak, gerçekten

ה נ ה

11

işitti

Fiil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

12

kesimden

İsim

kurban, sunu

ז ב ח

13

iyi

Sıfat

güzel, hoş, faydalı

ט ו ב

14

dikkat etmek için

Fiil
Tamlama Mastarı

kulak vermek, dinlemek

ק ש ׁ ב

15

sütten

İsim

yağ, en iyi kısım

ח ל ב

16

koçlar

İsim

lider, güçlü ağaç

א י ל

ve dedi

demek, düşünmek

Samuel

Tanrı işitti, Tanrı'nın adı

3

eğilim

istek, hoşnutluk

Yahve'ye

var olan, RAB

yakmalık sunular ile

yakmalık sunu

ve kesimler

kurban etmek, kurban

işittiğinde

dinlemek, itaat etmek

sesle

gürültü, çağrı

Yahve

var olan, olmak

işte

bak, gerçekten

İlgeç/Harf
ה נ ה

işitti

dinlemek, itaat etmek

12

kesimden

kurban, sunu

iyi

güzel, hoş

Sıfat
ט ו ב

dikkat etmek için

kulak vermek, dinlemek

sütten

yağ, en iyi kısım

koçlar

lider, güçlü ağaç