Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
2 | תִּתֶּן titten | vereceksin Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | אֲמָתֶךָ amatekha | hizmetçin Zamir cariye | א מ ה |
5 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
6 | בַּת bat | kız İsim kız çocuk, genç kadın | ב ת |
7 | בְלִיַּעַל veliyya'al | değersizlik İsim kötülük, yıkım | ב ל ה |
8 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
9 | מֵרֹֽב me-rov | çokluktan İsim bolluk, kalabalık | ר ב |
10 | שִׂיחִי sihi | düşüncem Zamir derin düşünme, şikayet | ש ׂ י ח |
11 | וְכַעְסִי ve-kha'asi | ve benim öfkem Zamir kızgınlık, üzüntü | כ ע ס |
12 | דִּבַּרְתִּי dibbarti | konuştum Fiil söylemek, ifade etmek | ד ב ר |
13 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
14 | הֵֽנָּה hennah | buraya Zarf şuraya, onlar (dişil) | ה נ ה |
7
בְלִיַּעַל
veliyya'al
12
דִּבַּרְתִּי
dibbarti