Tevrat • 1. Krallar 5:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve şimdi

Zarf

şu anda, zaman

ע ת ה

2

dinlendirdi

Fiil

rahat bırakmak, yerleştirmek

נ ו ח

3

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

4

Tanrısı

İsim

tanrılar, yargıçlar

א ל ה

5

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

6

çevreden

İsim

etraf, döngü

ס ב ב

7

yok

İlgeç/Harf

hiç, değil

א י ן

8

karşı duran

İsim

düşman, suçlayıcı

ש ׂ ט ן

9

ve yok

İlgeç/Harf

değil, hiçlik

א י ן

10

hedefin

İsim

karşılaşma, olay

פ ג ע

11

kötü

Sıfat

zararlı, kötülük, felaket

ר ע

ve şimdi

şu anda, zaman

dinlendirdi

rahat bırakmak, yerleştirmek

Yahve

var olan, olmak

Tanrısı

tanrılar, yargıçlar

bana

için, ait

çevreden

etraf, döngü

yok

hiç, değil

İlgeç/Harf
א י ן

karşı duran

düşman, suçlayıcı

ve yok

değil, hiçlik

İlgeç/Harf
א י ן

hedefin

karşılaşma, olay

11

kötü

zararlı, kötülük

Sıfat
ר ע