Kelime Analizi
(32)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּקַּח vayyikkah | ve aldı Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
2 | אָסָא asa | Asa İsim şifacı | א ס א |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
5 | הַכֶּסֶף hakkesef | gümüş İsim para, bedel | כ ס ף |
6 | וְהַזָּהָב ve-hazzahav | ve altın İsim parlaklık | ז ה ב |
7 | הַנּוֹתָרִים ha-nnotarim | artakalanlar Fiil İsm-i Fâil geriye kalan, fazlalık | י ת ר |
8 | בְּאוֹצְרוֹת be-otsrot | hazinelerinde İsim depo, ambar | א צ ר |
9 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
10 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
11 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | אֽוֹצְרוֹת otsrot | hazineleri İsim depo, ambar | א צ ר |
13 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
14 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
15 | וַֽיִּתְּנֻם va-yyittenum | ve onlara verdi Zamir koymak, atamak | נ ת ן |
16 | בְּיַד be-yad | elinde İsim güç, yönetim, vasıta | י ד |
17 | עֲבָדָיו avadav | onun hizmetkarları Zamir köle, kul | ע ב ד |
18 | וַֽיְשַׁלְּחֵם va-yşallehem | ve onları gönderdi Zamir salıvermek, göndermek | ש ׁ ל ח |
19 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
20 | אָסָא asa | Asa İsim şifacı | א ס א |
21 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
22 | בֶּן ben | oğul İsim çocuk, üye | ב נ ה |
23 | הֲדַד hadad | Hadad İsim gürleyen | ב נ ה |
24 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
25 | טַבְרִמֹּן tavrimmon | Tavrimmon İsim Rimmon iyidir | ט ו ב |
26 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
27 | חֶזְיוֹן hezyon | görüsü İsim vizyon, vahiy | ח ז ה |
28 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
29 | אֲרָם aram | Aram İsim yüksek bölge | א ר ם |
30 | הַיֹּשֵׁב ha-yyoşev | oturan Fiil İsm-i Fâil yerleşmek, ikamet etmek | י ש ׁ ב |
31 | בְּדַמָּֽשֶׂק be-dammeşeq | Şam'da İsim | — |
32 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
6
וְהַזָּהָב
ve-hazzahav
7
הַנּוֹתָרִים
ha-nnotarim
8
בְּאוֹצְרוֹת
be-otsrot
12
אֽוֹצְרוֹת
otsrot
14
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
15
וַֽיִּתְּנֻם
va-yyittenum
18
וַֽיְשַׁלְּחֵם
va-yşallehem
19
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
25
טַבְרִמֹּן
tavrimmon
31
בְּדַמָּֽשֶׂק
be-dammeşeq
Şam'da