Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּקְבְּרוּ vayyikberu | ve gömdüler Fiil defnetmek, mezara koymak | ק ב ר |
2 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
3 | וַיִּסְפְּדוּ va-yyispedu | ve dövündüler Fiil yas tutmak, ağlamak | ס פ ד |
4 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
7 | כַּדָּבָר kaddavar | gibi söz İsim şey, olay | ד ב ר |
8 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
9 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
10 | דִּבֶּר dibber | konuştu Fiil söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
11 | בְּיַד be-yad | elinde İsim güç, yönetim, vasıta | י ד |
12 | עָבְדוּ avedu | çalıştılar Zamir hizmet etmek, kulluk etmek | ע ב ד |
13 | אֲחִיָּהוּ ahiyahu | Ahiya İsim Yahve kardeştir | א ח י |
14 | הַנָּבִיא hannavi | peygamber İsim sözcü, haberci | נ ב א |