Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | ذُكِرَ zukire | anıldı Fiil hatırlamak, zikretmek | ذ ك ر |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | وَحۡدَهُ vahdehu | tek başına İsim Harf (Edât) yalnız, bir | و ح د |
5 | ٱشۡمَأَزَّتۡ işme'ezzet | büzüldü Fiil ürpermek, iğrenmek | ش م ز |
6 | قُلُوبُ kulubu | dönen şeyler İsim kalp, yürek | ق ل ب |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
10 | بِٱلۡأٓخِرَةِ bi-el-ahireti | sonrakine İsim son, ahiret | أ خ ر |
11 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
12 | ذُكِرَ zukire | anıldı Fiil hatırlamak, zikretmek | ذ ك ر |
13 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
14 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | دُونِهِۦٓ dunihi | aşağısında İsim ast, dışında, berisinde | د و ن |
16 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
17 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
18 | يَسۡتَبۡشِرُونَ yestebşirune | sevinirler Fiil müjde almak, sevinmek | ب ش ر |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
5
ٱشۡمَأَزَّتۡ
işme'ezzet
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
لَا
la
hayır
değil, yok
9
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
10
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bi-el-ahireti
11
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
13
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
14
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
16
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
17
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
18
يَسۡتَبۡشِرُونَ
yestebşirune