Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمِ emi | yoksa Bağlaç veya | — |
2 | ٱتَّخَذُواْ ittehazu | aldılar Fiil edinmek, tutmak | أ خ ذ |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
5 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | شُفَعَآءَ şufa'a'e | çift yapanlar İsim aracı, şefaatçi | ش ف ع |
7 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
8 | أَوَلَوۡ e-ve-lev | ve eğer Zamir Soru Edatı şayet, keşke | — |
9 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
10 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
11 | يَمۡلِكُونَ yemlikune | sahip olurlar Fiil hükmetmek, gücü yetmek | م ل ك |
12 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
13 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
14 | يَعۡقِلُونَ ya'kilune | bağlarlar Fiil alıkoymak, akıl etmek, anlamak | ع ق ل |
1
أَمِ
emi
yoksa
veya
2
ٱتَّخَذُواْ
ittehazu
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
شُفَعَآءَ
şufa'a'e
8
أَوَلَوۡ
e-ve-lev
ve eğer
şayet, keşke
10
لَا
la
hayır
değil, yok
11
يَمۡلِكُونَ
yemlikune
13
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
14
يَعۡقِلُونَ
ya'kilune