Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَمَن e-fe-men | peki kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
2 | يَتَّقِي yetteki | korunur Fiil sakınmak, çekinmek | و ق ي |
3 | بِوَجۡهِهِۦ bi-vechihi | yüzü ile İsim yön, taraf | و ج ه |
4 | سُوٓءَ su'e | çirkinliği İsim Harf (Edât) kötülük, bela | س و أ |
5 | ٱلۡعَذَابِ el-azabi | engellemenin İsim acı, ceza | ع ذ ب |
6 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
7 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
8 | وَقِيلَ ve-kile | ve söylendi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
9 | لِلظَّـٰلِمِينَ li-ez-zalimine | karanlıkta bırakanlar için İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
10 | ذُوقُواْ zuku | tadın Fiil denemek, tecrübe etmek | ذ و ق |
11 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
12 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
13 | تَكۡسِبُونَ teksibune | elde edersiniz Fiil toplamak, kazanmak | ك س ب |
1
أَفَمَن
e-fe-men
peki kim
o kişi ki, her kim
3
بِوَجۡهِهِۦ
bi-vechihi
5
ٱلۡعَذَابِ
el-azabi
7
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
9
لِلظَّـٰلِمِينَ
li-ez-zalimine
11
مَا
ma
şey
ne, değil
13
تَكۡسِبُونَ
teksibune