teksibune
elde edersiniz
تَكۡسِبُونَ
Anlamlar
kazanmak
elde etmek
çalışıp çabalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazanmak
çalışarak maddi bir değer veya rızık elde etmek
elde etmek
yapılan eylemlerin manevi karşılığını (sevap veya günah) yüklenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kazandı
kesebe
كَسَبَ
kazanır
yeksibu
يَكْسِبُ
kazan
iksib
اِكْسِبْ
kazanma
kesbun
كَسْب
kazanan
kasibun
كَاسِب
kazanılmış
meksubun
مَكْسُوب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle insanın kendi iradesiyle yaptığı eylemlerin manevi sonucunu (sevap/günah) elde etmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בַּכְּשָׂבִים (bakkeşavim, dikkat/kazanç) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-s-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
كَسَبَتۡ
kesebet
kazandı
Kök Ailesi
ك س ب kökü altındaki tüm kelimeler