iktesebu
topladılar
ٱكۡتَسَبُواْ
Anlamlar
toplamak
kazanmak
elde etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplamak
çaba göstererek bir araya getirmek, biriktirmek
kazanmak
çalışma karşılığında maddi veya manevi bir değer elde etmek
elde etmek
kendi fiili sonucunda bir sorumluluk veya karşılık yüklenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topladı
iktesebe
اِكْتَسَبَ
toplar
yektesibu
يَكْتَسِبُ
toplama
iktisabun
اِكْتِسَاب
toplayan
muktesibun
مُكْتَسِب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kişinin kendi çabası ve iradesiyle maddi bir kazanç sağlamasını veya manevi olarak günah/sevap yüklenmesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. הַקְשִׁיבוּ (hakşivu, dikkat etmek) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱكۡتَسَبُواْ
iktesebu
topladılar
Kök Ailesi
ك س ب kökü altındaki tüm kelimeler