Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُوسُفُ yusufu | Yusuf Özel İsim eklesin, çoğaltsın | ي س ف |
2 | أَيُّهَا eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
3 | ٱلصِّدِّيقُ es-sıddiku | çok doğru İsim sıddık, sürekli doğrulayan | ص د ق |
4 | أَفۡتِنَا eftina | bize açıkla Fiil fetva vermek, hüküm bildirmek | ف ت ي |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | سَبۡعِ seb'i | yedinin İsim | س ب ع |
7 | بَقَرَٰتٖ bekaratin | yaranlar İsim sığır, inek | ب ق ر |
8 | سِمَانٖ simanin | semizlerin Sıfat yağlı, şişman | س م ن |
9 | يَأۡكُلُهُنَّ ye'kuluhunne | yer Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
10 | سَبۡعٌ seb'un | yedi İsim yırtıcı hayvan | س ب ع |
11 | عِجَافٞ icafun | zayıf Sıfat cılız, sıska | ع ج ف |
12 | وَسَبۡعِ ve-seb'i | ve yedinin İsim | س ب ع |
13 | سُنۢبُلَٰتٍ sunbulatin | başaklar İsim salkım | س ن ب ل |
14 | خُضۡرٖ hudrin | yeşillerin İsim taze, bitki | خ ض ر |
15 | وَأُخَرَ ve-uhara | ve diğerleri İsim başkaları, sonrakiler | أ خ ر |
16 | يَابِسَٰتٖ yabisatin | kuru Sıfat kurumuş, katı | ي ب س |
17 | لَّعَلِّيٓ le'alli | umulur ki ben Zamir belki ben | — |
18 | أَرۡجِعُ erciu | dönerim Fiil geri gelmek, başvurmak | ر ج ع |
19 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
20 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
21 | لَعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
22 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
3
ٱلصِّدِّيقُ
es-sıddiku
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
يَأۡكُلُهُنَّ
ye'kuluhunne
13
سُنۢبُلَٰتٍ
sunbulatin
16
يَابِسَٰتٖ
yabisatin
17
لَّعَلِّيٓ
le'alli
umulur ki ben
belki ben
19
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
21
لَعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
22
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune